Sunan Abi Dawud, hadis 1213
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Predaja
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، بِهَذَا الْمَعْنَى . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، قَالَ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ ذَهَابِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا .
Pripovijedao nam je Ibrahim b. Musa er-Razi: Isa nas je obavijestio od Ibn Džabira u istom značenju. Ebu Davud je rekao: Abdullah b. el-Ala' je prenio od Nafia, koji je kazao: 'Kada je sumrak bio pri kraju, on je sjahao i spojio obje molitve.'
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Omer je tokom putovanja spojio akšam-namaz i jaciju.
Svjetlost na horizontu nakon zalaska sunca; ovdje se misli na njen nestanak.
Obavljanje dva namaza u vremenu predviđenom za jedan od njih.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da putnik može spojiti akšam-namaz i jaciju. Spominjanje nestanka sumraka odgovara odgađanju akšam-namaza, nakon čega se oba namaza obavljaju jedan za drugim. Pravni mezhebi razlikuju se u pogledu uslova i pojedinosti spajanja namaza tokom putovanja; ova predaja podupire priznatu olakšicu za putnike, ali sama ne navodi sve njene uslove.
- Putnik može koristiti priznatu olakšicu spajanja namaza kada to okolnosti zahtijevaju.
- Upoznaj uslove svog mezheba kako bi znao koje namaze možeš spojiti i kako to ispravno učiniti.
- Poštuj namaska vremena i kada tokom putovanja koristiš dozvoljenu olakšicu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.