Namaz: Dobrovoljni namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1318

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz: Dobrovoljni namazi
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ‏:‏ مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ عِنْدِي إِلاَّ نَائِمًا، تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Ebu Tevbe, od Ibrahima ibn Sa'da, od njegovog oca, od Ebu Seleme, od Aiše (r.a.), koja je rekla:

"Kada bi Poslanik ﷺ bio kod mene, u vrijeme sehura sam ga uvijek nalazila kako spava." Time je mislila na Vjerovjesnika ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ spavao je kod Aiše u posljednjem dijelu noći.

Objašnjenje teških riječi
sahar

Posljednji dio noći, kratko prije zore.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se Poslanik ﷺ odmarao u posljednjem dijelu noći. To je u skladu s ravnotežom između dobrovoljnog ibadeta i tjelesnog odmora; predaja ne tvrdi da se on u to vrijeme nikada nije molio.

Pouke za danas
  1. Dovoljno se odmaraj kako bi pažljivo obavljao svakodnevne obaveze.
  2. Dobrovoljni ibadet organiziraj održivo i uzmi u obzir potrebu tijela za snom.
  3. O nečijem ibadetu sudi na osnovu svih predaja, a ne jednog izdvojenog opisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.