Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1815

Prenosi Al-Fadl ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalprenio je to osobi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Al‑Fadl ibn Abbasالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ahmed ibn Hanbel, prenio nam je Veki', prenio nam je Ibn Džurejdž od Ataa, od Ibn Abbasa, od El-Fadla ibn Abbasa da je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ je izgovarao telbiju sve dok nije bacio kamenčiće na Džemretul-akabu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ nastavio je učiti telbiju sve dok nije bacao kamenčiće na Džemretul-Akabi.

Objašnjenje teških riječi
Telbija

Zazivanje koje hodočasnik uči dok je u ihramu, počevši riječima: „Lebbeyke Allahumme lebbeyk.“

Džemretul-Akaba

Veliki stub u Mini na koji hodočasnici bacaju kamenčiće na dan Kurban-bajrama.

Ihram

Posvećeno stanje u koje osoba ulazi na početku hodočašća i tokom kojeg se suzdržava od određenih postupaka.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da hodočasnik nastavlja učiti telbiju tokom hadža sve do bacanja kamenčića na Džemretul-Akabu. To ukazuje na trenutak kada se telbija završava; tačna primjena i dodatne pojedinosti razmatraju se u pravnim školama na osnovu drugih predaja i pravnih izvora.

Pouke za danas
  1. Nauči telbiju unaprijed i uči je pažljivo dok si u ihramu.
  2. Tokom hadža slijedi redoslijed obreda i završi telbiju u propisano vrijeme.
  3. Ako nisi siguran u vezi s obredima, potraži savjet pouzdanog učenjaka ili vodiča za hadž.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.