Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1916

Prenosi Nubayt. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Nubayt

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الْحَىِّ عَنْ أَبِيهِ، نُبَيْطٍ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا بِعَرَفَةَ عَلَى بَعِيرٍ أَحْمَرَ يَخْطُبُ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Musedded, prenosi nam Abdullah ibn Davud, od Seleme ibn Nubejta, od jednog čovjeka iz plemena, a on od svoga oca Nubejta, da je vidio Vjerovjesnika ﷺ kako stoji na Arefatu na crvenoj devi i drži hutbu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ održao je hutbu na Arefatu sjedeći na crvenoj devi.

Objašnjenje teških riječi
Arefat

Poznato mjesto u blizini Mekke gdje se hodočasnici okupljaju devetog dana mjeseca zul-hidždžeta radi jednog od ključnih obreda hadža.

Hutba

Govor kojim se pružaju vjerski savjeti i pouke.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da imam tokom hadža može govoriti hodočasnicima na Arefatu sjedeći pritom na jahalici. Predaja opisuje postupak Poslanika ﷺ; ona ne propisuje stajanje na crvenoj devi kao uslov za hutbu ili hadž.

Pouke za danas
  1. Onaj ko poučava hodočasnike može iskoristiti praktične okolnosti kako bi što bolje prenio poruku.
  2. Pri proučavanju obreda hadža usredotoči se na ono što predaja zaista navodi i ne proglašavaj pojedinosti obavezom bez dokaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.