Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1946

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَيَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ وَالْحَجُّ الأَكْبَرُ الْحَجُّ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, r.a., prenosi: Ebu Bekr, r.a., poslao me je u skupini ljudi koji su na dan Kurban-bajrama u Mini objavljivali: 'Nakon ove godine nijedan mnogobožac ne smije obaviti hadždž i niko ne smije gol obilaziti oko Ćabe.' Dan Velikog hadždža je dan Kurban-bajrama, a Veliki hadždž je sam hadždž.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Bekr je naredio da se objavi kraj mnogoboštva i obilaženja Ka'be nag.

Pozadina i povod

Ebu Bekr je poslao Ebu Hurejru i druge u Minu tokom hadža da na Dan žrtve objave najavljena pravila.

Objašnjenje teških riječi
Dan žrtve

Deseti dan zul-hidždžeta, kada hodočasnici, između ostalog, prinose žrtvu.

Veliki hadž

Naziv za hadž; u ovom predanju povezan je s Danom žrtve.

Mnogobožac

Osoba koja, pored Allaha, obožava druga božanstva ili sile.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da sveta mjesta hadža moraju biti slobodna od mnogoboštva i da se oko Ka'be tavafi s poštovanjem i pokriven. Objava je pojasnila da mnogobošci nakon te godine više nisu smjeli obavljati hadž i da je tavaf oko Hrama nag bio zabranjen. Predanje naziva Dan žrtve Danom velikog hadža; učenjaci također razmatraju kako se taj naziv odnosi na ostale dane hadža.

Pouke za danas
  1. Ophodi se prema svetim mjestima s poštovanjem i pridržavaj se propisa koji se na njih odnose.
  2. U ibadetu nastoj biti iskren i izbjegavaj postupke suprotne Allahovoj jednoći.
  3. Važne vjerske propise drugima saopćavaj jasno i s poštovanjem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.