Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1952

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلَيْنِ، مِنْ بَنِي بَكْرٍ قَالاَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بَيْنَ أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ وَنَحْنُ عِنْدَ رَاحِلَتِهِ وَهِيَ خُطْبَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي خَطَبَ بِمِنًى ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Muhammed ibn El-Ala, prenio nam je Ibn El-Mubarek, od Ibrahima ibn Nafia, od Ibn Ebu Nedžiha, od njegovog oca, od dvojice ljudi iz plemena Benu Bekr koji su rekli:

"Vidjeli smo Allahovog Poslanika ﷺ kako drži hutbu u sredini dana Tešrika, dok smo mi bili kod njegove jahaće životinje. To je bila hutba koju je Allahov Poslanik ﷺ održao na Mini."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ održao je hutbu na Mini tokom dana tešrika.

Objašnjenje teških riječi
Dani tešrika

Dani nakon Kurban-bajrama, tokom kojih hadžije borave na Mini i obavljaju obrede hadža.

Mina

Mjesto blizu Mekke gdje hadžije borave tokom hadža i bacaju kamenčiće.

Jahalica

Životinja na kojoj je putovao Poslanik ﷺ; dvojica ljudi stajala su pored nje dok je govorio.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se Poslanik ﷺ obraćao hadžijama na Mini tokom dana tešrika. Predaja potvrđuje da njegovo poučavanje tokom hadža nije bilo ograničeno samo na dan Arefata te da su prisutni mogli neposredno čuti njegove riječi i prenijeti ih dalje.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme za stjecanje pouzdanog vjerskog znanja, i izvan uobičajenih vremena ibadeta.
  2. Pažljivo slušaj pouke i savjesno ih prenosi, ne pripisujući govorniku riječi koje nije izgovorio.
  3. Koristi okupljanja i putovanja da ljude poučavaš jasno i s poštovanjem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.