Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1955

Prenosi Abu Umamah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Umamah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - الْحَرَّانِيُّ - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ الْكَلاَعِيُّ، سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ خُطْبَةَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Muemmel - to jest Ibn El-Fadl El-Harrani - prenosi nam El-Velid, prenosi nam Ibn Džabir, prenosi nam Sulejm ibn Amir El-Kelai: Čuo sam Ebu Umamu kako kaže:

"Čuo sam govor Allahovog Poslanika ﷺ na Mini na Dan žrtvovanja."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Umama je čuo hutbu Poslanika ﷺ na Mini, na Dan žrtve.

Objašnjenje teških riječi
Mina

Mjesto u blizini Mekke gdje hodočasnici borave tokom hadža i obavljaju obrede.

Dan žrtve

Deseti dan mjeseca zul-hidždžeta, kada hodočasnici, između ostalog, prinose žrtvu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci navode ovu predaju kao dokaz da je Poslanik ﷺ održao hutbu na Mini na Dan žrtve. Sažeti tekst ne spominje šta je rekao, pa se iz njega ne mogu izvesti posebni propisi ni konkretne formulacije. Pravne škole priznaju poslaničko vodstvo tokom hadža, ali samo ovaj tekst ne utvrđuje poseban obredni propis za hutbu.

Pouke za danas
  1. Tokom hadža odvoji vrijeme za slušanje pouke i podsticaja.
  2. Razlikuj ono što predaja izričito navodi od onoga što ne opisuje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.