Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1976

Prenosi Asim ibn Adi. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Asim ibn Adi

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدِ، ابْنَىْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Musadded, pripovijeda nam Sufjan, od Abdullaha i Muhammeda, sinova Ebu Bekrovih, od njihovog oca, od Ebul-Beddaha ibn Adijja, od njegovog oca, da je Vjerovjesnik ﷺ dao olakšicu pastirima da jedan dan bacaju kamenčiće na džemre, a drugi dan izostave.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Pastiri mogu naizmjenično obavljati bacanje kamenčića tokom uzastopnih dana.

Objašnjenje teških riječi
bacanje kamenčića

Obred bacanja kamenčića prema džemretima tokom hadža.

pastiri

Ljudi koji se brinu o životinjama i čuvaju ih.

džemreti

Mjesta u Mini na kojima hodočasnici bacaju kamenčiće tokom hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da pastiri koji čuvaju životinje imaju olakšicu: mogu bacati kamenčiće jedan dan, a sljedeći dan izostaviti. Olakšica se odnosi na njihove dužnosti i ne znači da drugi hodočasnici mogu bez razloga izostaviti dane bacanja kamenčića. Tačna primjena i eventualne obaveze naknadnog izvršavanja razmatraju se u okviru propisa hadža.

Pouke za danas
  1. Oni koji tokom hadža moraju čuvati životinje mogu se za primjenu ove olakšice posavjetovati sa stručnim učenjakom.
  2. Pri planiranju obreda uzmi u obzir neophodne obaveze brige o životinjama i važeće propise hadža.
  3. Vjerska olakšica namijenjena je situaciji zbog koje je data; nemoj je bez znanja primjenjivati na druge okolnosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.