Brak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2055

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Brak
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Aiša, supruga Vjerovjesnika ﷺ, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:

"Ono što je zabranjeno zbog srodstva po krvi, zabranjeno je i zbog srodstva po dojenju."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Srodstvo po dojenju povlači iste bračne zabrane kao i krvno srodstvo.

Objašnjenje teških riječi
srodstvo po dojenju

Porodična veza koja nastaje kada žena doji dijete.

krvno srodstvo

Srodstvo koje nastaje rođenjem, poput veze između roditelja, djece i braće ili sestara.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da bračne zabrane koje proizlaze iz srodstva po dojenju u osnovi odgovaraju onima koje proizlaze iz krvnog srodstva. Sve četiri sunijske pravne škole priznaju ovo načelo; precizni uslovi za nastanak srodstva po dojenju, kao što su dob i broj podoja, razmatraju se zasebno i uključuju pravne pojedinosti.

Pouke za danas
  1. Pažljivo bilježite srodstva nastala dojenjem kako članovi porodice kasnije ne bi sklopili zabranjeni brak.
  2. Ako niste sigurni da li postoji srodstvo po dojenju, prije sklapanja braka potražite savjet stručnog učenjaka.
  3. Otvoreno i s poštovanjem razgovarajte o važnim porodičnim vezama kada se razmatra brak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.