Razvod braka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2307

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Razvod braka
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا - أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ شَاءَ لاَعَنْتُهُ لأُنْزِلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الأَرْبَعَةِ الأَشْهُرِ وَعَشْرًا ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Osman ibn Ebi Šejba i Muhammed ibn Ala – Osman je rekao:

"Prenio nam je", a Ibn Ala je rekao: "Obavijestio nas je" – Ebu Muavija, prenosi nam El-A'meš, od Muslima, od Mesruka, od Abdullaha (Ibn Mes'uda), koji je rekao: "Ko god želi, mogu ga prokleti zakletvom: Kraća sura En-Nisa (odnosno Sura Et-Talak) objavljena je nakon što je objavljen ajet o četiri mjeseca i deset dana."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Mes'ud tvrdi da je sura at-Talaq objavljena nakon isteka perioda čekanja od četiri mjeseca i deset dana.

Objašnjenje teških riječi
kratka sura an-Nisa

Naziv za suru at-Talaq, koja je nazivana i kraćom surom an-Nisa.

četiri mjeseca i deset dana

Period čekanja koji se spominje u Kur'anu 2:234 za ženu čiji je muž preselio.

Kunem se Allahom

Odlučan način da se naglase ozbiljnost i čvrstina tvrdnje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu izjavu Ibn Mes'uda koriste kao pokazatelj hronologije objave: odlomak o periodu čekanja nakon smrti muža objavljen je prije sure at-Talaq. Ova razlika pomaže pri čitanju Kur'ana, ali sama izjava ne propisuje novo pravilo o razvodu ili periodima čekanja. Konkretni pravni propisi izvode se iz relevantnih kur'anskih ajeta i predaja.

Pouke za danas
  1. Pri razmatranju kur'anskih ajeta obrati pažnju na redoslijed objave kada je važan za tumačenje.
  2. Razlikuj izjavu o hronologiji objave od samostalnog pravnog pravila.
  3. Za pitanja o razvodu i periodima čekanja konsultuj pouzdane učenjake i relevantne tekstove zajedno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.