Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2422

Prenosi Juwayriyah bint al-Harith. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Juwayriyah bint al-Harith

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، ح وَحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، - قَالَ حَفْصٌ الْعَتَكِيُّ - عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ ‏"‏ أَصُمْتِ أَمْسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَفْطِرِي ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed b. Kesir, pripovijedao nam je Hemmam, od Katade, i pripovijedao nam je Hafs b. Omer, pripovijedao nam je Hemmam, pripovijedao nam je Katada, od Ebu Ejuba - rekao je Hafs el-Ataki - od Džuvejrije kćerke El-Harisa, da je Vjerovjesnik ﷺ ušao kod nje u petak dok je postila, pa je upitao:

"Jesi li postila jučer?" Rekla je: "Ne." Upitao je: "Želiš li postiti sutra?" Rekla je: "Ne." Reče on: "Onda prekini svoj post."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ko dobrovoljno posti petkom, neka posti i dan prije ili dan poslije.

Objašnjenje teških riječi
Post petkom

Dobrovoljni dan posta koji se ne posti izdvojeno, bez dana prije ili poslije.

Prekinuti post

Završiti post uzimanjem hrane ili pića.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da petak ne treba birati kao jedini dan dobrovoljnog posta. Pitanje o četvrtku i suboti pojašnjava da se post petkom povezuje s postom u susjednom danu. Zabrana se odnosi na izdvajanje petka; prema učenjacima, ona se ne odnosi automatski na onoga ko posti prema ustaljenoj navici ili posti petkom iz posebnog razloga, kao što je napošćavanje propuštenog posta. Pravne škole razmatraju pojedinosti i izuzetke, ali razlikuju samostalni dobrovoljni post petkom od posta povezanog s drugim danom ili opravdanog valjanim razlogom.

Pouke za danas
  1. Planiraj dobrovoljni post petkom zajedno s četvrtkom ili subotom, umjesto da izabereš samo petak.
  2. Prije dobrovoljnog posta provjeri da li smjernice dopuštaju da se taj dan posti zasebno.
  3. Razlikuj samostalni dobrovoljni post petkom od posta koji proizlazi iz ustaljene navike ili posebnog vjerskog razloga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.