Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2430

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ حَكِيمٍ - قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ صِيَامِ رَجَبَ، فَقَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ ‏.‏

Prijevod

Osman b. Hakim je kazao: Pitao sam Sa'ida b. Džubejra o postu u mjesecu redžebu, pa je on rekao: Obavijestio me je Ibn Abbas da je Allahov Poslanik ﷺ postio toliko mnogo da smo govorili da nikada neće prestati postiti, a zatim bi prestajao postiti toliko dugo da smo govorili da nikada više neće postiti.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ smjenjivao je dobrovoljni post s danima u kojima nije postio.

Objašnjenje teških riječi
Redžeb

Sedmi mjesec islamskog lunarnog kalendara.

post

Uzdržavanje od hrane, pića i drugih stvari koje kvare post, od zore do zalaska sunca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da dobrovoljni post ne mora biti neprekidan: dani posta mogu se smjenjivati s danima bez posta. Predaja spominje pitanje o Redžebu, ali ne propisuje poseban post za taj mjesec; ona opisuje opći obrazac dobrovoljnog posta Poslanika ﷺ.

Pouke za danas
  1. Uvrsti dobrovoljni post u svoju rutinu na način koji možeš dugoročno održavati.
  2. Smjenjuj dane posta s danima bez posta; ova predaja ne propisuje obavezu neprekidnog posta.
  3. Na osnovu ove predaje ne pripisuj Redžebu posebnu obavezu posta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.