Sunan Abi Dawud, hadis 3228
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Musaddadprenio je to osobi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
- 4Njegov otac, Abu Salihأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ فَتَحْرِقَ ثِيَابَهُ حَتَّى تَخْلُصَ إِلَى جِلْدِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ " .
Prenio nam je Musedded, prenio nam je Halid, prenijeli smo od Suhejla sina Ebu Saliha, od njegovog oca, od Ebu Hurejre, r.a., koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:
"Da neko od vas sjedne na žeravicu pa mu ona progori odjeću sve dok ne dođe do njegove kože, bolje mu je nego da sjedne na kabur."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Hadis zabranjuje sjedenje na grobovima iz poštovanja prema umrlom.
Komad užarenog uglja koji može izazvati snažnu bol i teške povrede.
Sjedenje na zemlji groba ili na samom grobu, a ne samo pored njega.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je sjedenje na grobovima zabranjeno i da dostojanstvo umrle osobe ostaje zaštićeno i nakon njene smrti. Poređenje s užarenim žarom naglašava ozbiljnost ovog postupka. Pravni mezhebi razmatraju pojedinosti o hodanju ili sjedenju na grobovima, ali opće pravilo je da se na grobove ne staje i da se ne koriste kao mjesta za sjedenje.
- Prilikom posjete groblju nemoj sjediti na grobovima; izaberi mjesto izvan njih.
- Uči djecu da su grobovi počivališta ljudi i da se na njih ne staje niti se oštećuju.
Ova predaja sahih također govori o poštovanju grobova i dopunjuje upozorenje protiv sjedenja na grobu.
Sunan Abi Dawud · #3227 (Sahih)Ova predaja sahih upozorava da se grobovi ne pretvaraju u mjesta za molitvu i naglašava da se prema njima treba odnositi s dužnim poštovanjem.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.