Znanje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3650

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Znanje
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي عَمْرٍو مَا يَكْتُبُوهُ قَالَ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا يَوْمَئِذٍ مِنْهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Ali ibn Sehl er-Ramli: Pripovijeda nam el-Velid: Upitao sam Ebu Amra:

"Šta to oni pišu?" On odgovori: "Pišu hutbu koju su toga dana čuli od njega."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prisutni su zapisali hutbu koju su tog dana čuli.

Objašnjenje teških riječi
Hutba

Govor koji sadrži vjerske savjete i pouke.

Zapisivanje

Bilježenje izgovorenih riječi kako bi se sačuvale.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je zapisivanje vjerskog znanja dozvoljeno i da pomaže u očuvanju pouka. Predaja pokazuje da je saslušana hutba zapisana; sama po sebi ne uspostavlja opće pravilo za svaki oblik bilježenja.

Pouke za danas
  1. Zapiši važne pouke iz hutbe kako bi im se kasnije mogao mirno vratiti.
  2. Pažljivo čuvaj bilješke i provjeri njihov tekst prije nego što ih podijeliš s drugima.
  3. Pretvori korisnu pouku u konkretno djelo u svakodnevnom životu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.