Odjeća · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4124

Prenosi Aisha bint Abi Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Odjeća
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aisha bint Abi Bakr

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ ‏.‏

Prijevod

Aiša, majka pravovjernih, prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ naredio da se kože uginulih životinja mogu koristiti nakon što budu štavljene.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja povezuje štavljenje životinjskih koža s njihovom upotrebom.

Objašnjenje teških riječi
kože uginulih životinja

Kože životinja koje su uginule bez ritualnog klanja.

štavljenje

Obrada životinjske kože kojom ona postaje pogodna za upotrebu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci razmatraju upotrebu uštavljenih koža na osnovu snažnijih predaja, uključujući sahih predaju Ibn Abbasa. Pravni mezhebi se razlikuju u pogledu obima ovog pravila: mnogi učenjaci dopuštaju upotrebu uštavljenih koža, uz izuzetke i uslove koji se razlikuju od mezheba do mezheba. Ova slaba predaja sama po sebi ne predstavlja zaseban pravni osnov.

Pouke za danas
  1. Ne zasnivajte vjerski propis samo na slaboj predaji; uzmite u obzir i snažnije dokaze.
  2. Ako niste sigurni u vezi s kožnim proizvodom, provjerite od koje je životinje i zatražite mišljenje pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.