Poglavlja o braku · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 1908

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poglavlja o braku
سنن ابن ماجه
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْلَمَ عَلَى شَىْءٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِنَّهُ ذَبَحَ شَاةً ‏.‏

Prijevod

Enes ibn Malik je rekao:

"Nikada nisam vidio da je Allahov Poslanik ﷺ priredio svadbeno slavlje za neku od svojih žena kakvo je priredio za Zejneb, jer je tom prilikom zaklao ovcu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ proslavio je brak sa Zejnebom uz walimu, za koju je zaklao ovcu.

Objašnjenje teških riječi
walima

Obrok ili svečanost koja se priređuje povodom sklapanja braka.

Zejneba

Zejneb bint Džahš, jedna od supruga Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da priređivanje walime povodom braka spada u sunnet. Klanje ovce pokazuje da obilniji obrok može biti prikladan za onoga ko je u mogućnosti, ali predaja ne postavlja takav obim kao uslov. Pravne škole naglašavaju da se walima priređuje u skladu s mogućnostima, bez pretjerivanja i finansijskog opterećenja.

Pouke za danas
  1. Proslavi brak obrokom u skladu sa svojim finansijskim mogućnostima; ne čini dugove ili razmetanje ciljem.
  2. Iskoristi walimu da podijeliš radost i gostoprimstvo s porodicom, komšijama i drugima.
  3. Poštuj sunnet walime, ali nemoj propisivati određenu količinu hrane kao obaveznu za svaki brak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.