Sunan Ibn Majah, hadis 3003
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ مِنْ قَابِلٍ وَالثَّالِثَةَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ .
Ibn Abbas je rekao:
"Allahov Poslanik ﷺ obavio je četiri umre: Umru Hudejbije, Umru kazaa sljedeće godine (kao nadoknadu za prethodnu), treću iz Dži'rane i četvrtu koju je obavio zajedno sa svojim hadžem."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ obavio je četiri umre, uključujući jednu zajedno sa svojim hadžom.
Hodočašće u Meku s propisanim obredima koje se može obaviti izvan hadža.
Umra koju je Poslanik ﷺ obavio godine sklapanja sporazuma na el-Hudejbiji.
Umra obavljena godinu nakon el-Hudejbije umjesto ranije nezavršene umre.
Učenjaci koriste ovu predaju kao dokaz da je Poslanik ﷺ obavio četiri umre. Umra na el-Hudejbiji nije dovršena jer su muslimani zaustavljeni na el-Hudejbiji; zamjensku umru obavili su naredne godine. Spominjanje umre zajedno s hadžom opisuje da su oba hodočašća obavljena tokom istog putovanja.
- Upoznaj različite hodočasničke događaje iz životopisa Poslanika ﷺ kako bi bolje razumio obrede i njihovu historiju.
- Pri proučavanju hadža i umre razlikuj umru na el-Hudejbiji od nadoknadne umre obavljene naredne godine.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.