Sunan Ibn Majah, hadis 4331
Prenosi Mu'adh ibn Jabal. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Ibn Majah do Poslanika ﷺ
- 1Suwayd ibn Sa'idprenio je to osobi Ibn Majahسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hafs ibn Maysaraحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Mu'adh ibn Jabalمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ كُلُّ دَرَجَةٍ مِنْهَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَإِنَّ أَعْلاَهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ أَوْسَطَهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ الْعَرْشَ عَلَى الْفِرْدَوْسِ مِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَإِذَا مَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ " .
Muaz ibn Džebel je rekao:
"Čuo sam Allahovog Poslanika ﷺ kako kaže: 'Džennet ima sto stepeni, a svaki od njih je prostran koliko i prostor između neba i Zemlje. Najviši od njih je Firdevs, a ujedno je i središnji dio Dženneta. Arš se nalazi iznad Firdevsa i iz njega izviru džennetske rijeke. Zato, kada molite Allaha, molite Ga za Firdevs.'"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Moli Allaha za Al-Firdaws, najuzvišeniji stepen Dženneta.
Uzvišeni stepen Dženneta, za koji Poslanik ﷺ podstiče da molimo Allaha.
Allahov Prijesto; hadis navodi da se nalazi iznad Al-Firdawsa.
Nivoi Dženneta između kojih hadis opisuje veoma veliku udaljenost.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da vjernik smije moliti Allaha za najviši stepen i da svoje dove ne mora ograničavati na skromne ciljeve. Podsticaj da se moli za Al-Firdaws je preporuka; on taj zahtjev ne čini obaveznim. Hadis također poučava da Džennet ima različite stepene i da njegove rijeke izviru iz Al-Firdawsa.
- Iskreno moli Allaha za Al-Firdaws u svojim dovama i čvrsto se nadaj Njegovoj milosti.
- Usmjeri svoje napore na vjeru i dobra djela, ne misleći da je uzvišen cilj nedostižan.
- Svakodnevno odvoji vrijeme za dove i moli Allaha za dobro na ovom i budućem svijetu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.