Sunan Ibn Majah, hadis 511
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Predaja
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ . فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَصْنَعُ هَذَا فَأَنَا أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
Pripovijedao nam je Ismail ibn Tevbe, pripovijedao nam je Zijad ibn Abdullah, pripovijedao nam je Fadl ibn Mubeššir: Vidio sam Džabira ibn Abdullaha kako obavlja sve namaze s jednim abdestom. Upitao sam ga:
"Šta je ovo?" On je odgovorio: "Vidio sam Allahovog poslanika ﷺ da tako čini, pa i ja činim onako kako je činio Allahov poslanik ﷺ."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Džabir je slijedio Poslanika ﷺ klanjajući više namaza s jednim abdestom.
Obredno pranje koje se obavlja prije namaza.
Korištenje istog obrednog pranja za više namaza, sve dok nije pokvareno.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno klanjati više namaza s jednim abdestom, sve dok abdest nije pokvaren. Praksa Poslanika ﷺ pokazuje da novi abdest prije svakog namaza nije obavezan; Džabir je svjesno slijedio Sunnet.
- Uzmi novi abdest ako je prethodni pokvaren, ali nemoj smatrati da je novi abdest prije svakog namaza obavezan.
- Upoznaj Sunnet i svjesno slijedi primjer Poslanika ﷺ.
Ova predaja također opisuje koliko je puta Allahov Poslanik ﷺ prao dijelove tijela prilikom abdesta te tako dopunjuje opis njegove prakse.
Sunan Ibn Majah · #510 (Sahih)Ova sahih predaja također govori o abdestu Poslanika ﷺ i podupire slijeđenje njegovog primjera u obrednom pranju.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.