Knjiga o čistoći i njenom sunnetu · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 511

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći i njenom sunnetu
سنن ابن ماجه
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَصْنَعُ هَذَا فَأَنَا أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ismail ibn Tevbe, pripovijedao nam je Zijad ibn Abdullah, pripovijedao nam je Fadl ibn Mubeššir: Vidio sam Džabira ibn Abdullaha kako obavlja sve namaze s jednim abdestom. Upitao sam ga:

"Šta je ovo?" On je odgovorio: "Vidio sam Allahovog poslanika ﷺ da tako čini, pa i ja činim onako kako je činio Allahov poslanik ﷺ."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Džabir je slijedio Poslanika ﷺ klanjajući više namaza s jednim abdestom.

Objašnjenje teških riječi
abdest

Obredno pranje koje se obavlja prije namaza.

jedan abdest

Korištenje istog obrednog pranja za više namaza, sve dok nije pokvareno.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno klanjati više namaza s jednim abdestom, sve dok abdest nije pokvaren. Praksa Poslanika ﷺ pokazuje da novi abdest prije svakog namaza nije obavezan; Džabir je svjesno slijedio Sunnet.

Pouke za danas
  1. Uzmi novi abdest ako je prethodni pokvaren, ali nemoj smatrati da je novi abdest prije svakog namaza obavezan.
  2. Upoznaj Sunnet i svjesno slijedi primjer Poslanika ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.