Obavljanje namaza i sunneti vezani za njega · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 809

Prenosi Hulb al-Tai. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obavljanje namaza i sunneti vezani za njega
سنن ابن ماجه
Ko je prenio?

Od Ibn Majah do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaprenio je to osobi Ibn Majahعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  4. 4Qabisa ibn Hulbقَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ
  5. 5Njegov otac, Hulbأَبِيهِ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Osman ibn Ebi Šejba, prenosi nam Ebul-Ahvas, od Simaka ibn Harba, od Kabise ibn Hulba, od njegovog oca, koji je rekao:

"Vjerovjesnik ﷺ bi nas predvodio u namazu i držao bi svoju lijevu ruku svojom desnom rukom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je tokom namaza držao lijevu ruku desnom rukom.

Objašnjenje teških riječi
predvodio nas je u namazu

Bio je imam i predvodio je zajednički namaz.

držao je lijevu ruku desnom rukom

Tokom namaza stavljao je desnu ruku na lijevu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da stavljanje desne ruke na lijevu tokom namaza spada u poslanički sunnet. Postoje predaje koje na različite načine opisuju tačno mjesto položaja ruku; zato pravne škole razmatraju različite pojedinosti, a da te razlike ne utiču na valjanost namaza.

Pouke za danas
  1. Uči o poslaničkim položajima u namazu i primjenjuj ih pažljivo.
  2. Poštuj priznate pravne škole kada se razlikuju u pojedinostima položaja ruku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.