Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1409

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Harun ibn Said el-Ejli, pripovijedao nam je Ibn Vehb, obavijestio me Amr, od Ibn Šihaba, od Enesa, r.a.:

"Allahov Poslanik ﷺ klanjao je ikindiju-namaz na potpuno isti način kao što je prethodno opisano."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Enes potvrđuje putem drugog lanca prenosilaca kako je Poslanik ﷺ klanjao ikindiju.

Objašnjenje teških riječi
ikindija

Obavezni popodnevni namaz koji se klanja u poslijepodnevnim satima.

na isti način

Upućuje na ranije opisani način na koji je Poslanik ﷺ obavljao namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Formulacija naglašava potvrdu putem drugog lanca prenosilaca, a ne novo, zasebno pravilo o namazu. Učenjaci koriste ovakve predaje kao potporu tačnom prenošenju poslaničke prakse namaza; četiri sunijske pravne škole pojedinosti namaza zasnivaju na cjelini vjerodostojnih predaja.

Pouke za danas
  1. Uči o poslaničkoj praksi namaza iz pouzdanih predaja i obavljaj namaz pažljivo.
  2. Dosljedno čuvaj namaska vremena, čak i u danima ispunjenim obavezama.
  3. Cijeni to što više lanaca prenosilaca pomaže da se Sunnet sačuva u izvornom obliku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.