Knjiga o braku · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3297

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o braku
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى الشَّعْبِيِّ كِتَابًا فِيهِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ جَابِرٍ ‏.‏

Prijevod

Asim je rekao:

"Pročitao sam Ša'biju knjigu u kojoj se prenosi od Džabira da je Vjerovjesnik ﷺ rekao: 'Žena se ne smije udavati zajedno sa svojom tetkom po ocu niti sa svojom tetkom po majci.'" Rekao je: "Ovo sam čuo od Džabira."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Muškarac se ne može oženiti ženom istovremeno s njenom tetkom po ocu ili majci.

Objašnjenje teških riječi
tetka po ocu

Očeva sestra.

tetka po majci

Majčina sestra.

supruga istog muža

Druga žena udata za istog muškarca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da muškarac ne može istovremeno biti oženjen ženom i njenom tetkom po ocu ili majci. Ovo pravilo sprečava istovremeno stupanje u brak s bliskim srodnicama; zabranu priznaju četiri sunijske pravne škole. Riječ je o istovremenom braku, a ne o trajnoj zabrani nakon što prethodni brak valjano prestane.

Pouke za danas
  1. Prije stupanja u brak pažljivo razmotri rodbinske veze kako ne bi ušao u zabranjenu bračnu kombinaciju.
  2. Ako imaš nedoumica u vezi s konkretnom porodičnom situacijom, posavjetuj se s pouzdanim učenjakom koji poznaje pojedinosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.