Gebet: Freiwillige Gebete · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 1256

Überliefert von Abu Hurairah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Gebet: Freiwillige Gebete
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Von Abu Dawud zurück bis zum Propheten ﷺ

Sahih (zuverlässig)
  1. 1Yahya ibn Ma'inüberlieferte sie an Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
  2. 2Marwan ibn Mu'awiyaمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
  3. 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Der Gesandte Allahs ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Reihenfolge wie im arabischen Text dieser Überlieferung. Die Namen wurden aus dem Arabischen in lateinische Schrift übertragen.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏.‏

Übersetzung

Yahya ibn Ma'in berichtete uns, Marwan ibn Mu'awiya berichtete uns, Yazid ibn Kaysan berichtete uns, von Abu Hazim, von Abu Huraira, dass der Prophet ﷺ in den beiden Rak'at des Fajr-Gebets {Qul ya ayyuha al-kafirun} und {Qul huwa Allahu ahad} rezitierte.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ rezitierte zwei kurze Suren im Fajr-Sunnahgebet.

Begriffe erklärt
Rak‘a

Eine Gebetseinheit, die unter anderem Stehen, Verbeugung und Niederwerfung umfasst.

Fajr-Sunnahgebet

Die zwei freiwilligen Gebetseinheiten, die vor dem verpflichtenden Fajr-Gebet verrichtet werden.

Al-Kafirun und Al-Ikhlas

Die 109. und 112. Sure des Korans; sie betonen die alleinige Anbetung Allahs.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass es empfohlen ist, in den zwei Rak‘as vor dem Fajr-Gebet die Suren Al-Kafirun und Al-Ikhlas zu rezitieren. Die Überlieferung beschreibt eine prophetische Praxis, keine Verpflichtung: Wer andere Verse rezitiert, macht diese Gebetseinheiten dadurch nicht ungültig.

Lehren für heute
  1. Wenn du möchtest, rezitiere Al-Kafirun und Al-Ikhlas in den zwei Rak‘as vor dem Fajr-Gebet.
  2. Denke über die Bedeutung dieser Suren nach und richte deine Anbetung allein auf Allah aus.
  3. Betrachte diese empfohlene Rezitation nicht als Voraussetzung für die Gültigkeit des Gebets.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.