Fasten · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 2322

Überliefert von Abdullah ibn Mas'ud. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Fasten
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَا صُمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِمَّا صُمْنَا مَعَهُ ثَلاَثِينَ ‏.‏

Übersetzung

Ahmad ibn Mani‘ berichtete uns von Ibn Abi Za’ida, von ‘Isa ibn Dinar, von seinem Vater, von ‘Amr ibn al-Harith ibn Abi Dirar, von Ibn Mas‘ud, der sagte:

„Wir fasteten mit dem Propheten ﷺ neunundzwanzig Tage häufiger als wir mit ihm dreißig Tage fasteten.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Mit dem Propheten ﷺ fasteten die Gefährten häufiger 29 als 30 Tage.

Begriffe erklärt
neunundzwanzig Tage

Ein Mondmonat, der nach 29 Tagen endet, wenn die neue Mondsichel gesichtet wird.

dreißig Tage

Der Mondmonat wird auf 30 Tage vervollständigt, wenn die neue Mondsichel nicht gesichtet wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass der Fastenmonat manchmal 29 und manchmal 30 Tage dauert; 30 Tage zu fasten ist daher nicht jedes Jahr erforderlich. Dies entspricht der prophetischen Anweisung, sich nach der Mondsichel zu richten und den laufenden Monat auf 30 Tage zu vervollständigen, wenn sie nicht sichtbar ist. Die vier sunnitischen Rechtsschulen erkennen diese Regel zur Feststellung des Beginns und Endes des Ramadan an.

Lehren für heute
  1. Bereiten Sie sich auf Ramadan vor, indem Sie den Mondmonat verfolgen, und bedenken Sie, dass ein Monat 29 oder 30 Tage haben kann.
  2. Vervollständigen Sie den Monat auf 30 Tage, wenn die neue Mondsichel gemäß den geltenden Vorgaben nicht gesichtet wurde.
  3. Lassen Sie sich von einem 29-tägigen Monat nicht verunsichern: Auch das ist eine normale Dauer eines islamischen Mondmonats.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.