Opfergabe · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 2811

Überliefert von Abdullah ibn Umar. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Opfergabe
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Von Abu Dawud zurück bis zum Propheten ﷺ

Sahih (zuverlässig)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaüberlieferte sie an Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبَا أُسَامَةَ
  3. 3Usamaأُسَامَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Der Gesandte Allahs ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Reihenfolge wie im arabischen Text dieser Überlieferung. Die Namen wurden aus dem Arabischen in lateinische Schrift übertragen.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أُسَامَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أُضْحِيَتَهُ بِالْمُصَلَّى وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Übersetzung

Uthman ibn Abi Schaiba berichtete uns, dass Abu Usama ihnen von Usama überlieferte, dieser von Nafi', dieser von Ibn Umar, dass der Prophet ﷺ sein Opfertier auf dem Gebetsplatz schlachtete und dass Ibn Umar es ebenso tat.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ schlachtete sein Opfertier am Gebetsplatz.

Begriffe erklärt
Udhiyah

Das Opfertier, das zum Eid al-Adha als Gottesdienst für Allah geschlachtet wird.

Al-musalla

Der Gebetsplatz, an dem das gemeinsame Eid-Gebet verrichtet wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass das Schlachten des Opfertiers am Gebetsplatz eine prophetische Praxis ist. Ibn Umar folgte diesem Beispiel. Die Überlieferung macht diesen Ort nicht zur Voraussetzung für die Gültigkeit des Opfers; maßgeblich bleiben die Regeln zur Schlachtzeit und zur korrekten Schlachtung.

Lehren für heute
  1. Folgen Sie beim Opfern der prophetischen Praxis, betrachten Sie den Gebetsplatz jedoch nicht als Voraussetzung für ein gültiges Opfer.
  2. Prüfen Sie vor dem Eid die zulässige Schlachtzeit und stellen Sie sicher, dass das Tier gemäß den islamischen Vorschriften geschlachtet wird.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.