Lohn und Entgelt · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 3491

Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Lohn und Entgelt
سنن أبي داود

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ فِي الرِّبَا ‏.‏

Übersetzung

Uthman ibn Abi Schaiba berichtete uns, Abu Muawiya berichtete uns, von al-Aschmasch, mit seiner Überlieferungskette und Bedeutung. Er sagte: „Die letzten Verse über Wucher (Riba).“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Diese Überlieferung verweist auf die letzten Verse, die über Ribā offenbart wurden.

Begriffe erklärt
Ribā

Eine verbotene Form von Zins oder Mehrung bei Finanzgeschäften.

Isnād

Die Kette der Überlieferer, die den Hadith weitergegeben haben.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte beziehen den Hinweis auf die letzten Verse über Ribā auf die Verse am Ende der Sure al-Baqara, insbesondere 2:278–281. Sie betonen, dass das Verbot von Ribā eindeutig zu beachten ist und Finanzvereinbarungen fair sowie frei von verbotenen Zinsen sein sollen.

Lehren für heute
  1. Prüfen Sie bei Darlehen und Verträgen, ob keine verbotenen Zinsen vereinbart wurden.
  2. Lesen Sie die Verse über Ribā in der Sure al-Baqara und besprechen Sie ihre Bedeutung bei finanziellen Entscheidungen.
  3. Geben Sie beim Überliefern eines Hadith dessen Wortlaut und zusätzliche Informationen aus der Überlieferung sorgfältig wieder.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.