Buch der Bittgebete · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 1010

Überliefert von Abdullah ibn Mas'ud. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Bittgebete
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمْ أَكُنْ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَهُ ‏.‏

Übersetzung

Abdullah sagte:

„Ich war in der Nacht der Dschinn nicht beim Gesandten Allahs ﷺ, und ich wünschte, ich wäre bei ihm gewesen.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Ibn Mas'ud wünschte, bei der Begegnung mit den Dschinn dabei gewesen zu sein.

Begriffe erklärt
Nacht der Dschinn

Die Nacht, in der der Prophet ﷺ den Dschinn begegnete und ihnen den Koran vortrug.

Dschinn

Geschöpfe, die Allah erschaffen hat und die sich der gewöhnlichen menschlichen Sicht entziehen.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte verstehen Ibn Mas'uds Aussage als Ausdruck seines starken Wunsches, den Propheten ﷺ zu begleiten und Zeuge seiner besonderen Ereignisse zu sein. Die Überlieferung bestätigt, dass der Prophet ﷺ den Dschinn begegnete, enthält für sich genommen jedoch keine Vorschrift, solche Begegnungen zu suchen.

Lehren für heute
  1. Bewahre den Wunsch, dem Propheten ﷺ zu folgen, indem du seine zuverlässige Sunna lernst und umsetzt.
  2. Glaube aufgrund der Offenbarung an die Dschinn, ohne ihnen unbegründete Geschichten zuzuschreiben.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.