Buch der Bittgebete · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 1126

Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Bittgebete
صحيح مسلم

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِعَرَفَةَ ‏.‏

Übersetzung

Yahya ibn Yahya, Amr an-Naqid und Ishaq ibn Ibrahim berichteten uns von Ibn Uyayna, von az-Zuhri, mit dieser selben Überlieferungskette. Er sagte: Und der Prophet ﷺ leitete das Gebet in Arafat.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ leitete während der Pilgerfahrt das Gebet in Arafat.

Begriffe erklärt
Arafat

Eine Ebene nahe Mekka, auf der sich die Pilger am Tag der Pilgerfahrt versammeln.

dieselbe Überlieferungskette

Dieselbe Abfolge von Überlieferern, die die Aussage des Propheten ﷺ weitergegeben hat.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte ordnen diese Überlieferung in den Zusammenhang der Gebete in Arafat während der Pilgerfahrt ein. Sie verbinden sie mit anderen Berichten über das Gebet dort; dieser kurze Text allein enthält keine weiteren Angaben zur Gebetszeit oder zur Gebetsform.

Lehren für heute
  1. Lerne die Vorschriften der Pilgerfahrt anhand mehrerer zuverlässiger Überlieferungen gemeinsam, um den gesamten Zusammenhang zu verstehen.
  2. Folge beim Gemeinschaftsgebet dem Imam und halte die vorgeschriebene Ordnung ein.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.