Buch der Moscheen und Gebetsstätten · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 1381

Überliefert von Aisha. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Moscheen und Gebetsstätten
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Aisha

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ ‏.‏

Übersetzung

Urwa sagte: Aischa, die Ehefrau des Propheten ﷺ, berichtete mir, dass der Gesandte Allahs ﷺ das Asr-Gebet verrichtete, während die Sonne noch in ihr Zimmer schien, bevor ihr Licht daraus verschwand.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verrichtete das Asr-Gebet, während die Sonne noch in Aischas Zimmer schien.

Begriffe erklärt
Asr

Das verpflichtende Nachmittagsgebet.

ihr Zimmer

Aischas Zimmer, in das zu diesem Zeitpunkt noch Sonnenlicht fiel.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass es empfohlen ist, das Asr-Gebet rechtzeitig zu verrichten und es nicht ohne Grund bis zum Verschwinden des Sonnenlichts aufzuschieben. Die Überlieferung verdeutlicht außerdem, dass das Gebet im frühen Teil seiner Gebetszeit stattfand; sie legt keine genaue Uhrzeit fest.

Lehren für heute
  1. Verrichte das Asr-Gebet innerhalb seiner vorgeschriebenen Zeit und schiebe es nicht unnötig auf.
  2. Plane deinen Nachmittag so, dass Arbeit und Termine dein Gebet nicht verdrängen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.