Buch des Gebets – Freitag · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 1996

Überliefert von Jabir ibn Samura. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch des Gebets – Freitag
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Jabir ibn Samura

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ أَنْبَأَنِي جَابِرُ بْنُ، سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا فَمَنْ نَبَّأَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَىْ صَلاَةٍ

Übersetzung

Yahya ibn Yahya hat uns überliefert, Abu Chaithama hat uns berichtet, von Simak, der sagte: Dschabir ibn Samura hat mir mitgeteilt, dass der Gesandte Allahs ﷺ die Predigt stehend hielt, sich dann hinsetzte und anschließend wieder aufstand, um stehend zu predigen. Wer dir also berichtet hat, dass er sitzend predigte, hat gelogen. Bei Allah, ich habe mit ihm mehr als zweitausend Gebete verrichtet.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ hielt die Freitagspredigt im Stehen und unterbrach sie durch eine kurze Sitzpause.

Begriffe erklärt
Khutbah

Die Predigt, die der Imam am Freitag vor dem Gemeinschaftsgebet hält.

im Stehen predigen

Der Imam hält die Predigt aufrecht stehend.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte schließen daraus, dass der Imam die Freitagspredigt im Stehen hält und sich zwischen ihren beiden Teilen hinsetzt. Die vier sunnitischen Rechtsschulen betrachten das Stehen während der Predigt als vorgeschriebene Praxis, sofern der Imam dazu in der Lage ist. Die Überlieferung betont außerdem, dass die Predigt aus zwei Teilen besteht, die durch eine kurze Sitzpause getrennt sind.

Lehren für heute
  1. Der Imam kann der prophetischen Praxis folgen, indem er die Freitagspredigt im Stehen hält und sich zwischen den beiden Teilen kurz hinsetzt.
  2. Hören Sie der Khutbah aufmerksam zu und vermeiden Sie Gespräche, die andere von der Predigt ablenken.
  3. Lernen Sie die Sunna aus zuverlässigen Überlieferungen und befolgen Sie sie mit Respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.