Buch des Gebets – Freitag · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 2035

Überliefert von Abu Huraira. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch des Gebets – Freitag
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abu Huraira

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ‏}‏ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَفِي الثَّانِيَةِ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا‏}‏

Übersetzung

Abu at-Tahir berichtete mir, Ibn Wahb berichtete uns, von Ibrahim ibn Sa'd, von seinem Vater, von al-A'raj, von Abu Huraira, dass der Prophet ﷺ am Freitag im Morgengebet in der ersten Rak'ah {Alif Lam Mim, Tanzil} rezitierte und in der zweiten {Ist nicht über den Menschen eine Zeit vergangen, in der er nichts Nennenswertes war?}.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ rezitierte beim Morgengebet am Freitag regelmäßig zwei bestimmte Abschnitte.

Begriffe erklärt
Fajr

Das verpflichtende Morgengebet, das vor Sonnenaufgang verrichtet wird.

Rak'a

Eine Gebetseinheit, die unter anderem Stehen, Verbeugung und Niederwerfung umfasst.

Alif Lam Mim, Tanzil

Die Anfangsworte der Sure as-Sadschda, des 32. Kapitels des Korans.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte, darunter Imam an-Nawawi, erklären, dass es empfohlen ist, im Fajr-Gebet am Freitag in der ersten Rak'a die Sure as-Sadschda und in der zweiten die Sure al-Insan zu rezitieren. Dies ist eine empfohlene Sunna und keine Voraussetzung für die Gültigkeit des Gebets; wer andere Abschnitte rezitiert, verrichtet dennoch ein gültiges Gebet. Diese regelmäßige Praxis zu bewahren, erhält die prophetische Tradition, macht die Rezitationen jedoch nicht verpflichtend.

Lehren für heute
  1. Wer am Freitag das Fajr-Gebet leitet, kann der prophetischen Sunna folgen und as-Sadschda sowie al-Insan rezitieren.
  2. Betrachten Sie diese Rezitation als empfohlene Sunna und nicht als verpflichtenden Bestandteil des Gebets.
  3. Lernen Sie die Bedeutung dieser Abschnitte kennen und rezitieren Sie sie aufmerksam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.