Buch der Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 2289

Überliefert von Abdullah ibn Umar. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Zakat
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Umar

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِإِخْرَاجِ زَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

Übersetzung

Muhammad ibn Râfi' überlieferte uns, Ibn Abî Fudaik überlieferte uns, Ad-Dahhâk berichtete uns von Nâfi', von 'Abdullâh ibn 'Umar, dass der Gesandte Allahs ﷺ anordnete, die Zakât al-Fitr zu entrichten, bevor die Menschen zum Gebet hinausgehen.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Die Zakat al-Fitr wird den Menschen vor dem Eid-Gebet gegeben.

Begriffe erklärt
Zakat al-Fitr

Eine verpflichtende Spende, die am Ende des Ramadan gegeben wird.

Das Gebet

Das Eid-Gebet, zu dem die Muslime am Festtag gemeinsam gehen.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass die Zakat al-Fitr vor dem Eid-Gebet entrichtet werden sollte, damit Bedürftige rechtzeitig davon profitieren können. Die vier sunnitischen Rechtsschulen behandeln die genaue Frist und die Folgen einer Verspätung; der empfohlene Zahlungszeitpunkt liegt vor dem Gebet.

Lehren für heute
  1. Entrichten Sie die Zakat al-Fitr deutlich vor dem Eid-Gebet, damit die Empfänger rechtzeitig darüber verfügen können.
  2. Organisieren Sie die Zahlung im Voraus und stellen Sie sicher, dass die Abgabe eine anspruchsberechtigte Person erreicht.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.