Buch der Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 793

Überliefert von Amr ibn Umayya al-Damri. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Menstruation
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Amr ibn Umayya al-Damri

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَقَامَ وَطَرَحَ السِّكِّينَ وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏

Übersetzung

Ahmad ibn Isa berichtete mir, Ibn Wahb berichtete uns, Amr ibn al-Harith teilte mir mit, von Ibn Schihab, von Dscha'far ibn Amr ibn Umayya ad-Damri, von seinem Vater, der sagte: Ich sah den Gesandten Allahs ﷺ Stücke von der Schulter eines Schafes schneiden und davon essen. Daraufhin wurde er zum Gebet gerufen; er stand auf, legte das Messer beiseite und verrichtete das Gebet, ohne die Gebetswaschung zu erneuern. Ibn Schihab sagte: Und Ali ibn Abdullah ibn Abbas überlieferte mir von seinem Vater vom Gesandten Allahs ﷺ dasselbe.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ aß Hammelfleisch und betete anschließend, ohne erneut Wudu zu verrichten.

Begriffe erklärt
Wudu

Die kleine rituelle Waschung, die vor dem Gebet verrichtet wird.

Schulter eines Schafs

Ein Stück Fleisch aus der Schulter eines Schafs.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte schließen aus diesem Bericht, dass der Verzehr von gekochtem Fleisch die Wudu nicht an sich ungültig macht. Die vier sunnitischen Rechtsschulen betrachten eine Wudu nach dem Verzehr von Fleisch im Allgemeinen nicht als verpflichtend; Berichte, die eine erneute Wudu erwähnen, werden im Zusammenhang mit diesem Bericht ausgelegt. Der Prophet ﷺ legte das Messer nieder, bevor er zum Gebet aufstand.

Lehren für heute
  1. Allein der Verzehr von Fleisch erfordert keine erneute Wudu vor dem Gebet.
  2. Legen Sie Küchenutensilien sicher ab, bevor Sie zum Gebet aufstehen.
  3. Richten Sie sich bei der rituellen Reinheit nach zuverlässigen Überlieferungen und den Erläuterungen qualifizierter Gelehrter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.