Sahih Muslim, Hadith 792
Überliefert von Amr ibn Umayya al-Damari. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Amr ibn Umayya al-Damari
Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.
Die Überlieferung
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفٍ يَأْكُلُ مِنْهَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Und uns berichtete Muhammad ibn as-Sabbah, uns berichtete Ibrahim ibn Sa'd, uns berichtete az-Zuhri, von Ja'far ibn Amr ibn Umayya ad-Damari, von seinem Vater, dass er den Gesandten Allahs ﷺ sah, wie er Stücke von einer Schulter abschnitt und davon aß, woraufhin er betete, ohne die Gebetswaschung zu erneuern.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Verzehr von Fleisch macht den Wudu nicht ungültig und erfordert keine erneute Gebetswaschung.
Die rituelle Waschung, die vor bestimmten Gottesdiensten, etwa dem Gebet, vollzogen wird.
Gemeint ist hier ein Stück Fleisch von der Schulter eines Tieres.
Gelehrte schließen daraus, dass der Verzehr von gekochtem oder gebratenem Fleisch den Wudu für sich genommen nicht ungültig macht. Dies ist die bekannte Auffassung der vier sunnitischen Rechtsschulen. Die Überlieferung entspricht der späteren Rechtsauffassung, wonach die frühere Anweisung, nach dem Verzehr bestimmter Fleischsorten den Wudu zu erneuern, nicht mehr gilt.
- Wer Fleisch isst, muss vor dem Gebet seinen Wudu nicht erneuern.
- Unterscheiden Sie zwischen dem, was den Wudu ungültig macht, und dem, was lediglich eine Reinigung des Mundes erfordert.
Auch diese Überlieferung desselben Vaters berichtet, dass der Prophet ﷺ Fleisch aß und anschließend betete, ohne seinen Wudu zu erneuern.
Sahih Muslim · #790 (Sahih)Auch diese Überlieferung behandelt das Essen und das Verrichten des Gebets, ohne dass das Essen für sich genommen einen neuen Wudu erforderlich macht.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.