Buch der Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 795

Überliefert von Maymunah bint al-Harith. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Menstruation
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Maymunah bint al-Harith

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Übersetzung

Amr sagte: Bukair ibn al-Aschadsch berichtete mir von Kuraib, dem Freigelassenen von Ibn Abbas, von Maimuna, der Ehefrau des Propheten ﷺ, dass der Prophet ﷺ bei ihr ein Schulterstück aß und anschließend betete, ohne Wudu zu vollziehen.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ aß Fleisch und betete anschließend, ohne erneut Wudu zu verrichten.

Begriffe erklärt
Wudu

Die rituelle Waschung, die ein Muslim zur Vorbereitung auf das Gebet verrichtet.

Schulterstück

Ein Stück Fleisch von der Schulter eines Tieres.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass der Verzehr von gekochtem oder gebratenem Fleisch die Wudu für sich genommen nicht ungültig macht. Die vier sunnitischen Rechtsschulen betrachten Essen an sich nicht als Grund, die Wudu erneut zu verrichten; andere Überlieferungen bestätigen diesen Grundsatz.

Lehren für heute
  1. Nach dem Verzehr von Fleisch musst du die Wudu nicht erneut verrichten, sofern kein anderer Umstand eingetreten ist, der sie ungültig macht.
  2. Unterscheide zwischen dem Essen und den Handlungen, die nach islamischen Regeln die Wudu ungültig machen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.