Buch der Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 797

Überliefert von Abu Rafi. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Menstruation
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abu Rafi

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ أَشْهَدُ لَكُنْتُ أَشْوِي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَطْنَ الشَّاةِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Übersetzung

Amr sagte: Sa'id ibn Abi Hilal berichtete mir von Abdullah ibn Ubayd Allah ibn Abi Rafi', von Abu Ghatafan, von Abu Rafi', der sagte: Ich bezeuge, dass ich für den Gesandten Allahs ﷺ einen Schafsmagen briet; danach verrichtete er das Gebet, ohne die Gebetswaschung zu erneuern.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Verzehr von gebratenem Schaffleisch erfordert für sich genommen keine erneute Wudu.

Begriffe erklärt
Wudu

Die rituelle Waschung, die ein Muslim zur Vorbereitung auf das Gebet verrichtet.

Schafsmagen

Ein essbarer Teil des Magens eines Schafes.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass der Verzehr von gekochtem oder gebratenem Fleisch eines Kamels oder eines anderen Tieres die Wudu für sich genommen nicht ungültig macht. Die vier sunnitischen Rechtsschulen betrachten den Verzehr von anderem Fleisch als Kamelfleisch nicht als Grund, die Wudu zu erneuern. Zum Kamelfleisch gibt es gesonderte Überlieferungen und unterschiedliche Auffassungen; dieser Bericht behandelt diese Frage nicht.

Lehren für heute
  1. Erneuere deine Wudu nicht allein deshalb, weil du Schaffleisch gegessen hast.
  2. Wenn du nach dem Essen betest, vergewissere dich, dass deine Wudu nicht aus einem anderen Grund ungültig geworden ist.
  3. Stütze Regeln zur Wudu auf die Überlieferungen und unterscheide gewöhnliche Nahrung von Fragen, zu denen gesonderte Texte vorliegen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.