Buch der Hadsch · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, Hadith 2847

Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Hadsch
سنن النسائي
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Abbas

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Übersetzung

Muhammad ibn Mansur hat uns berichtet, von Sufyan, der sagte:

„Amr ibn Dinar hat uns mitgeteilt“, der sagte: „Ich habe Ata sagen hören“, der sagte: „Ich habe Ibn Abbas sagen hören: ‚Der Prophet ﷺ ließ sich schröpfen, während er im Ihram-Zustand war.‘“ Dann sagte er danach: „Tawus hat mir von Ibn Abbas berichtet, der sagte: ‚Der Prophet ﷺ ließ sich schröpfen, während er im Ihram-Zustand war.‘“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ ließ sich im Weihezustand des Ihram schröpfen.

Begriffe erklärt
Ihram

Der Weihezustand, in den ein Pilger während des Haddsch oder der Umra eintritt.

Schröpfen

Eine Behandlung, bei der mithilfe von Schröpfgläsern Blut aus kleinen Einschnitten gesaugt wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass Schröpfen während des Ihram erlaubt ist. Die Rechtsschulen erörtern dabei auch die Vorschriften zur Haarentfernung: Führt die Behandlung zur Entfernung von Haaren, gelten die Ihram-Vorschriften und eine Ausgleichsleistung kann fällig werden. Die Überlieferung nennt keine Bedingung, wonach die Behandlung nur bei Krankheit erlaubt ist.

Lehren für heute
  1. Wer während des Haddsch eine medizinische Behandlung benötigt, kann sich schröpfen lassen, ohne dadurch den Ihram ungültig zu machen.
  2. Klären Sie vorab mit einer Fachperson, ob die Behandlung Haare entfernt, damit Sie die Ihram-Vorschriften einhalten.
  3. Verzichten Sie nicht aus Angst darauf, dass jede Behandlung den Ihram ungültig macht, wenn medizinische Versorgung nötig ist.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.