Sahih al-Bukhari, hadith 2026
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ observed i'tikaf during the last ten days of Ramadan.
A period in which a person withdraws to the mosque for worship.
The final period of Ramadan, during which the Prophet ﷺ observed i'tikaf.
Classical scholars infer from this that i'tikaf during the last ten days of Ramadan is an established sunnah. The statement that the Prophet's ﷺ wives observed i'tikaf after him shows that women may also do so, provided the mosque's conditions and rules are observed. The four Sunni schools of law discuss its specific conditions and details.
- Set aside time in Ramadan for prayer, Qur'an recitation, and reflection, even if you cannot observe i'tikaf for the full period.
- If you wish to observe i'tikaf, ask about the mosque's practical rules and arrangements in advance.
- Follow the sunnah with sincere worship while respecting the rights and peace of other mosque-goers.
This narration from Ibn Umar relates to the subject of i'tikaf in Ramadan and provides further context about the practice.
Sahih al-Bukhari · #2028 (Sahih)This narration also describes the Prophet's ﷺ practice of i'tikaf during the last days of Ramadan.
Sahih al-Bukhari · #2029 (Sahih)This narration from Aisha likewise discusses the Prophet's ﷺ i'tikaf and adds to the description of his sunnah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.