Manumission of Slaves · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2519

Narrated by Asma' bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Manumission of Slaves
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Asma' bint Abu Bakr

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ‏.‏ تَابَعَهُ عَلِيٌّ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ عَنْ هِشَامٍ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ encouraged freeing enslaved people during a solar eclipse.

Key terms explained
freeing

Liberating an enslaved person and restoring their freedom.

solar eclipse

An event in which the Moon blocks some or all of the Sun’s light.

Scholarly insights

Scholars infer from this that freeing an enslaved person is a good deed that was particularly encouraged during a solar eclipse. The narration mentions this deed alongside worship and supplication performed during an eclipse; it does not make emancipation obligatory.

Lessons for today
  1. Make a solar eclipse an occasion for prayer, supplication, and good deeds.
  2. Support freedom and dignity by giving practical help to people in vulnerable situations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.