Sahih al-Bukhari, hadith 259
Narrated by Maymunah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Maymunah
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنَا مَيْمُونَةُ، قَالَتْ صَبَبْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً، فَأَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى يَسَارِهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَمَسَحَهَا بِالتُّرَابِ، ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ، وَأَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، ثُمَّ أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ، فَلَمْ يَنْفُضْ بِهَا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed ritual bathing in set steps and cleansed himself carefully.
The ritual bath in which the entire body is washed with water.
The intimate parts of the body.
He drew water into his nose and then expelled it.
Scholars infer from this report that ghusl involves careful cleansing, including washing the hands and private parts, rinsing the mouth and nose, and washing the entire body. The report describes how the Prophet ﷺ washed his feet only after moving aside; scholars consider this a permissible practice. His not using the cloth that was offered does not mean that drying oneself is forbidden: the report only mentions what he did on that occasion.
- Follow a careful order when performing ghusl and make sure water reaches the entire body.
- Wash your hands after touching the private parts.
- Drying yourself with a towel is not forbidden because the Prophet ﷺ set it aside on this occasion.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.