Sahih al-Bukhari, hadith 295
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Aisha combed the hair of the Prophet ﷺ while she was menstruating.
Experiencing the monthly period during which a woman bleeds.
Neatened the hair using a comb.
Classical scholars infer from this that physical contact and ordinary interaction with a menstruating woman are permissible. Menstruation prevents certain forms of worship, but it does not make her entire body impure. The schools of law prohibit sexual intercourse during menstruation; this narration concerns care and closeness, not that exception.
- Menstruation does not prohibit ordinary care and loving closeness within marriage.
- Treat a menstruating woman with respect and do not make her feel impure or excluded.
- Distinguish ordinary interaction from the specific acts prohibited during menstruation.
This narration also addresses interaction with a menstruating woman and clarifies that ordinary closeness is permissible.
Sahih al-Bukhari · #294 (Sahih)Aisha describes the Prophet ﷺ bending his head toward her while she was menstruating, confirming ordinary physical closeness.
Sahih al-Bukhari · #297 (Sahih)This narration states that the Prophet ﷺ reclined on Aisha’s lap while she was menstruating.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.