Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3970

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to Abu Ishaq

Sahih (authentic)
  1. 1Ahmad ibn Sa'id Abu Abdullahnarrated it to al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ishaq ibn Mansurإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  3. 3Ibrahim ibn Yusufإِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ
  4. 4His father, Yusufأَبِيهِ
  5. 5Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَأَلَ رَجُلٌ الْبَرَاءَ وَأَنَا أَسْمَعُ، قَالَ أَشَهِدَ عَلِيٌّ بَدْرًا قَالَ بَارَزَ وَظَاهَرَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Al-Bara’ confirms that Ali took part in Badr and showed courage in battle.

Key terms explained
Badr

The Battle of Badr, in which the Muslims fought under the leadership of the Prophet ﷺ.

Duel

A direct fight between two combatants.

Two coats of armor

Two pieces of protective armor that Ali wore over one another.

Scholarly insights

The narration confirms that Ali ibn Abi Talib took part in the Battle of Badr and showed courage there. Classical commentators point out that the concise description emphasizes his role as a combatant; it is not a general call to seek danger, but an account of his conduct in that battle.

Lessons for today
  1. Acknowledge others’ contributions fairly and give their merits their due place.
  2. Prepare carefully for difficult tasks and take responsibility for your own safety.
  3. Show courage by remaining steadfast in support of a just cause, without recklessness.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.