Sahih al-Bukhari, hadith 5803
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَلْبَسُوا الْقُمُصَ، وَلاَ الْعَمَائِمَ، وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ، وَلاَ الْبَرَانِسَ، وَلاَ الْخِفَافَ، إِلاَّ أَحَدٌ لاَ يَجِدُ النَّعْلَيْنِ، فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ، وَلاَ تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلاَ الْوَرْسُ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A person in ihram avoids certain clothing and fragrances.
The consecrated state a pilgrim enters for Hajj or Umrah.
A covering shoe or boot that covers the foot and ankle.
A yellow dye and fragrant substance used in the Arab region.
Scholars infer from this narration that men in ihram should not wear the specified close-fitting or sewn garments and should avoid clothing scented or dyed with saffron or wars. The narration mentions an exception allowing khuffs when sandals are unavailable, subject to the stated modification. The legal schools discuss the precise application and exceptions under their rules for ihram; this hadith remains an important basis for those rulings.
- Learn the clothing rules for ihram before Hajj or Umrah.
- Check your clothing and fragrances before entering ihram so that you avoid the stated prohibitions.
- In a practical necessity, ask a qualified scholar how the exception applies to your circumstances.
Ibn Umar again relates a question about what a person in ihram may wear, further clarifying the same rules.
Sahih al-Bukhari · #5804 (Sahih)This narration gives a practical exception for a pilgrim who cannot find an izar.
Sahih al-Bukhari · #5801 (Sahih)This narration also addresses what a person in ihram may wear on their feet.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.