Afflictions and the End of the World · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7066

Narrated by Abdullah ibn Masud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Afflictions and the End of the World
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Masud

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَحْسِبُهُ، رَفَعَهُ قَالَ ‏ "‏ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامُ الْهَرْجِ، يَزُولُ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرُ فِيهَا الْجَهْلُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو مُوسَى وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Before the Hour, knowledge and learning will diminish, and deadly violence will spread.

Key terms explained
Al-Harj

A period of great turmoil and frequent killing; Abu Musa also mentions this word as an Ethiopian term for killing.

The disappearance of knowledge

Religious knowledge diminishes when scholars die and their knowledge is not adequately passed on.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the disappearance of religious knowledge is linked to the death of scholars and the spread of ignorance. The mention of violence warns of serious social breakdown; it is not permission to use violence. The four Sunni schools of law derive no separate rule from this description that would justify violence.

Lessons for today
  1. Seek religious knowledge from trustworthy scholars and pass it on carefully.
  2. Verify reports and statements before sharing them, so ignorance does not take hold.
  3. Reject violence and the incitement of conflict, and contribute to peace in your community.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.