Sahih Muslim, hadith 284
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، . أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى صُبْرَةِ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلاً فَقَالَ " مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ " . قَالَ أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " أَفَلاَ جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ كَىْ يَرَاهُ النَّاسُ مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنِّي " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A seller must make hidden defects in their food visible.
A batch of food gathered together for sale.
The food had become wet from rain, which could have caused some of it to spoil or become less appealing.
A severe condemnation of cheating; the cheater does not follow the guidance and example of the Prophet ﷺ.
Scholars infer from this narration that a seller must honestly disclose or reveal a defect that the buyer cannot see. Imam al-Nawawi emphasizes that concealing a defect is deception, and that the words “is not one of us” are a forceful warning—not a declaration that the cheater automatically leaves Islam. The four Sunni schools recognize the importance of disclosing defects; the precise consequences for the sale, including the right to cancel it, depend on the circumstances and applicable rules.
- Set damaged or wet products apart where they are clearly visible, and honestly tell customers what is wrong with them.
- Before making a sale, check that advertisements and product descriptions do not conceal defects.
- When in doubt, choose transparency, even if it means less profit.
This narration appears in the same thematic sequence concerning sincerity and avoiding deception.
Sahih Muslim · #283 (Sahih)This narration also discusses honest conduct and makes the moral significance of faith concrete.
Sahih al-Bukhari · #34 (Sahih)This hadith connects truthfulness and honesty with faith and warns against their opposites.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.