شکار و ذبح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5526

روایت‌شده توسط Al-Bara' and Ibn Abi Aufa. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: شکار و ذبح
صحيح البخاري
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Al-Bara' and Ibn Abi Aufa

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيٌّ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَابْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم قَالاَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ‏.‏

ترجمه

مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، یحیی برای ما حدیث کرد، از شُعبه، که گفت: عَدی برایم حدیث کرد، از بَراء و ابن ابی‌اوفی رضی الله عنهم که هر دو گفتند: پیامبر ﷺ از خوردن گوشت الاغ نهی فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ خوردن گوشت الاغ را ممنوع کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
گوشت الاغ

گوشت الاغ اهلی معمولی؛ در حدیث به الاغ‌های وحشی اشاره نشده است.

ممنوع کرد

پیامبر ﷺ بیان کرد که خوردن آن جایز نیست.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که خوردن گوشت الاغ اهلی حرام است. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت این ممنوعیت را مبنا می‌دانند؛ الاغ‌های وحشی مشمول این حکم نیستند و خوردن گوشتشان جایز است.

درس‌هایی برای امروز
  1. دربارهٔ محصولات گوشتی بررسی کنید که حیوان طبق احکام اسلامی حلال باشد.
  2. حتی وقتی خوراکی‌ای در دسترس است، از ممنوعیت روشن پیامبر ﷺ پیروی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.