Hadith · مجموعه

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari شامل ۷٬۵۸۹ حدیث است. هر حدیث را به زبان عربی، همراه با ترجمه و توضیح به زبان شما بخوانید.

۷٬۵۸۹ حدیثImam al-Bukhariصفحهٔ 1 از 31
صحيح البخاري

فیلتر بر اساس حوزهٔ زندگی

صفحهٔ 1 از 31

  1. 1به ما حدیث کرد حمیدی عبدالله بن زبیر، گفت: به ما حدیث کرد سفیان، گفت: به ما حدیث کرد یحیی بن سعید انصاری، گفت: به من خبر داد محمد بن ابراهیم تیمی که شنیده است از علقمه…
  2. 2عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: مالک به ما خبر داد، از هشام بن عروه، از پدرش، از عایشه ام‌المؤمنین رضی الله عنها که حارث بن هشام رضی الله عنه از رسول الله ﷺ…
  3. 3یحیی بن بُکیر به ما حدیث کرد و گفت: لیث از عقیل، از ابن شهاب، از عروة بن زبیر، از عایشه ام‌المؤمنین رضی الله عنها روایت کرده است که فرمود: آغاز وحی بر رسول خدا ﷺ با…
  4. 4ابن شهاب گفت: ابوسلمه بن عبدالرحمن به من خبر داد که جابر بن عبدالله انصاری گفت ـ در حالی که درباره دوره فترت وحی سخن می‌گفت ـ پس در حدیثش فرمود: «در حالی که راه می‌رفتم،…
  5. 5موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد و گفت: ابوعوانه برای ما حدیث کرد و گفت: موسی بن ابی عایشه برای ما حدیث کرد و گفت: سعید بن جبیر از ابن عباس درباره سخن خدای متعال {زبانت…
  6. 6عبدان برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالله به ما خبر داد و گفت: یونس از زهری برای ما خبر داد. و بشر بن محمد برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالله به ما خبر داد و گفت: یونس و معمر…
  7. 7روایت شده از عبدالله بن عباس: ابو سفیان بن حارث به من خبر داد که هرقل فرستاده‌ای برای او فرستاده است در حالی که او همراه کاروانی از قریش بود. آنها تجارتی در شام (سوریه،…
  8. 8عبیدالله بن موسی به ما حدیث کرد و گفت: حنظله بن ابی‌سفیان به ما خبر داد، از عکرمه بن خالد، از ابن عمر رضی الله عنهما که فرمود: رسول الله ﷺ فرمودند: «اسلام بر پنج پایه…
  9. 9عبدالله بن محمد به ما حدیث نقل کرد و گفت: ابوعامر عقدی به ما حدیث نقل کرد و گفت: سلیمان بن بلال به ما حدیث نقل کرد، از عبدالله بن دینار، از ابوصالح، از ابوهُریره رضی…
  10. 10آدم بن ابی ایاس به ما حدیث کرد و گفت: شعبه از عبدالله بن ابی‌السفر و اسماعیل، از شعبی، از عبدالله بن عمرو رضی الله عنهما، از پیامبر ﷺ برایمان حدیث کرد که فرمودند:…
  11. 11سعید بن یحیی بن سعید قرشی به ما حدیث کرد و گفت: پدرم به ما حدیث کرد و گفت: ابوبرده بن عبدالله بن ابی‌برده به ما حدیث کرد، از ابوبرده، از ابوموسی رضی الله عنه که فرمود:…
  12. 12عمرو بن خالد به ما حدیث نقل کرد و گفت: لیث از یزید، از ابوالخیر، از عبدالله بن عمرو رضی الله عنهما برایمان نقل کرد که مردی از پیامبر ﷺ پرسید: «کدام عمل در اسلام بهتر…
  13. 13مُسَدَّد برای ما حدیث کرد و گفت: یحیی برای ما حدیث کرد، از شُعبه، از قَتاده، از اَنَس رضی الله عنه، از پیامبر ﷺ. و از حُسین مُعَلِّم، که گفت: قَتاده برای ما حدیث کرد، از…
  14. 14ابوالیمان برای ما حدیث کرد و گفت: شعیب به ما خبر داد و گفت: ابوالزناد برای ما حدیث کرد، از اعرج، از ابوهُریره رضی الله عنه که رسول الله ﷺ فرمودند: «سوگند به آنکه جانم در…
  15. 15یعقوب بن ابراهیم به ما حدیث کرد و گفت: ابن عُلیّه از عبدالعزیز بن صُهیب، او از انس، و او از پیامبر ﷺ برای ما حدیث کرد. و آدم به ما حدیث کرد و گفت: شُعبه از قتاده، او از…
  16. 16محمد بن مثَنّی به ما حدیث کرد و گفت: عبدالوهّاب ثقفی به ما حدیث کرد و گفت: ایّوب از ابوقلابه، او از انس و او از پیامبر ﷺ روایت کرده است که فرمودند: «سه خصلت است که هر کس…
  17. 17ابوالولید به ما حدیث کرد و گفت: شعبه به ما حدیث کرد و گفت: عبدالله بن عبدالله بن جبر مرا خبر داد و گفت: از انس شنیدم که از پیامبر ﷺ روایت می‌کرد و فرمود: «نشانه ایمان،…
  18. 18ابوالیمان برای ما حدیث کرد و گفت: شعیب از زهری به ما خبر داد، او گفت: ابوادریس، عائذالله بن عبدالله به من خبر داد که عباده بن صامت رضی الله عنه — که در جنگ بدر شرکت داشت…
  19. 19عبدالله بن مسلمه برای ما حدیث کرد، از مالک، از عبدالرحمن بن عبدالله بن عبدالرحمن بن ابی صعصعه، از پدرش، از ابوسعید خدری رضی الله عنه که گفت: رسول خدا ﷺ فرمودند: «به زودی…
  20. 20محمد بن سلام برای ما حدیث کرد و گفت: عبده به ما خبر داد، از هشام، از پدرش، از عایشه رضی الله عنها که فرمود: هرگاه رسول خدا ﷺ به یارانش دستوری می‌دادند، آن‌ها را به…
  21. 21سلیمان بن حرب برای ما حدیث کرد و گفت: شعبه از قتاده، او از انس رضی الله عنه، و او از پیامبر ﷺ روایت کرده است که فرمودند: «سه خصلت است که هر کس آن‌ها را دارا باشد، شیرینی…
  22. 22اسماعیل به ما حدیث کرد و گفت: مالک برایم حدیث کرد، از عمرو بن یحیی مازنی، از پدرش، از ابوسعید خدری رضی الله عنه، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «اهل بهشت وارد بهشت و اهل دوزخ…
  23. 23محمد بن عبیدالله به ما حدیث کرد و گفت: ابراهیم بن سعد برای ما حدیث کرد، از صالح، از ابن شهاب، از ابوامامه بن سهل، که او ابوسعید خدری را شنید که می‌گفت: رسول خدا ﷺ…
  24. 24عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: مالک بن انس به ما خبر داد، از ابن شهاب، از سالم بن عبدالله، از پدرش، که رسول خدا ﷺ بر مردی از انصار گذشتند که برادرش را درباره…
  25. 25عبدالله بن محمد مُسنَدی به ما حدیث کرد و گفت: ابوروح حَرَمی بن عماره به ما حدیث کرد و گفت: شُعبه از واقِد بن محمد برای ما حدیث کرد و گفت: شنیدم پدرم از ابن عمر روایت…
  26. 26احمد بن یونس و موسی بن اسماعیل برای ما حدیث نقل کردند، هر دو گفتند: ابراهیم بن سعد برای ما حدیث نقل کرد، او گفت: ابن شهاب از سعید بن مسیب، و او از ابوهُریره رضی الله عنه…
  27. 27ابوالیمان برای ما حدیث کرد و گفت: شعیب از زهری به ما خبر داد، او گفت: عامر بن سعد بن ابی‌وقاص از سعد رضی الله عنه به من خبر داد که رسول الله ﷺ به گروهی از مردم (زکات)…
  28. 28قتیبة برای ما حدیث کرد و گفت: لیث برای ما حدیث کرد، از یزید بن ابی حبیب، از ابوالخیر، از عبدالله بن عمرو که مردی از رسول الله ﷺ پرسید: «کدام عمل در اسلام بهتر است؟»…
  29. 29عبدالله بن مسلمه برای ما حدیث کرد، از مالک، او از زید بن اسلم، او از عطاء بن یسار، و او از ابن عباس رضی الله عنه روایت کرد که پیامبر ﷺ فرمودند: «به من جهنم نشان داده شد…
  30. 30سلیمان بن حرب برای ما حدیث کرد و گفت: شعبه از واصل اَحْدَب، از مَعْرور روایت کرده است که گفت: در رَبَذه با ابوذر ملاقات کردم در حالی که حله‌ای بر تن داشت و غلامش نیز…
  31. 31عبدالرحمن بن مبارک به ما حدیث نقل کرد، حماد بن زید به ما نقل کرد، ایوب و یونس از حسن، و او از احنف بن قیس روایت کردند که گفت: برای یاری این مرد رفتم، ابوبکره مرا دید و…
  32. 32ابوالولید به ما حدیث کرد و گفت: شعبه به ما حدیث کرد. و بشر به من حدیث کرد و گفت: محمد از شعبه، از سلیمان، از ابراهیم، از علقمه و از عبدالله برایمان حدیث کرد که فرمود:…
  33. 33سلیمان ابوالربیع به ما حدیث نقل کرد و گفت: اسماعیل بن جعفر به ما حدیث نقل کرد و گفت: نافع بن مالک بن ابی‌عامر ابوسهیل از پدرش، از ابوهُریره و او از پیامبر ﷺ روایت کردند…
  34. 34قبیصه بن عقبه به ما حدیث کرد و گفت: سفیان از اعمش، از عبدالله بن مرّه، از مسروق، از عبدالله بن عمرو برایمان حدیث کرد که پیامبر ﷺ فرمودند: «چهار خصلت است که هر کس همه…
  35. 35ابو الیمان برای ما حدیث کرد و گفت: شعیب به ما خبر داد و گفت: ابو الزناد برای ما حدیث کرد، از اعرج، از ابوهریره رضی الله عنه که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «هر کس شب قدر را…
  36. 36هرمی بن حفص برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالواحد برای ما حدیث کرد و گفت: عماره برای ما حدیث کرد و گفت: ابوزرعه بن عمرو بن جریر برای ما حدیث کرد و گفت: از ابوهریره شنیدم که…
  37. 37اسماعیل به ما حدیث کرد و گفت: مالک برایم حدیث کرد، از ابن شهاب، از حمید بن عبدالرحمن، از ابوهُریره، که رسول الله ﷺ فرمودند: «هر کس شب‌های رمضان را با ایمان و امید به…
  38. 38ابن سلام برای ما حدیث کرد و گفت: محمد بن فضیل به ما خبر داد و گفت: یحیی بن سعید از ابوسلمه، و او از ابوهُریره برای ما حدیث کرد که گفت: رسول خدا ﷺ فرمودند: «هر کس ماه…
  39. 39عبدالسّلام بن مطهّر برای ما حدیث کرد و گفت: عمر بن علی برای ما حدیث کرد، از معن بن محمّد غفاری، از سعید بن ابی‌سعید مقبری، از ابوهریره، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «همانا…
  40. 40عمرو بن خالد به ما حدیث کرد و گفت: زهیر به ما حدیث کرد و گفت: ابواسحاق از براء روایت کرده است که چون پیامبر ﷺ برای نخستین بار به مدینه آمدند، نزد پدران بزرگوارشان — یا…
  41. 41مالک گفت: زید بن اسلم به من خبر داد که عطاء بن یسار به او خبر داده است که ابوسعید خدری به او خبر داده است که شنیده است رسول الله ﷺ می‌فرمایند: «هرگاه بنده‌ای اسلام آورد…
  42. 42اسحاق بن منصور به ما حدیث کرد و گفت: عبدالرزاق به ما حدیث کرد و گفت: معمر از همام، و او از ابوهُریره رضی الله عنه خبر داد که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «هرگاه یکی از شما…
  43. 43محمد بن مثَنّی برای ما حدیث کرد، یحیی برای ما حدیث کرد، از هشام که گفت: پدرم به من خبر داد، از عایشه رضی الله عنها که پیامبر ﷺ بر او وارد شد در حالی که زنی نزدش بود.…
  44. 44مسلم بن ابراهیم به ما حدیث کرد و گفت: هشام به ما حدیث کرد و گفت: قتاده از انس، و او از پیامبر ﷺ روایت کرده است که فرمودند: «هر کس بگوید "لا إله إلا الله" و در دلش به…
  45. 45حسن بن صباح برای ما حدیث کرد، که از جعفر بن عون شنیده بود، ابوالعمیس برای ما حدیث کرد، قیس بن مسلم به ما خبر داد، از طارق بن شهاب، از عمر بن خطاب روایت است که مردی از…
  46. 46اسماعیل به ما حدیث کرد و گفت: مالک بن انس برایم حدیث کرد، از عمویش ابوسهیل بن مالک، از پدرش که شنید طلحه بن عبیدالله می‌گفت: مردی از اهل نجد با موهای ژولیده نزد رسول خدا…
  47. 47احمد بن عبدالله بن علی المنجوفی به ما حدیث کرد و گفت: روح به ما حدیث کرد و گفت: عوف از حسن و محمد، و آنان از ابوهُریره روایت کردند که رسول الله ﷺ فرمودند: «هر کس از روی…
  48. 48محمد بن عرعرة برای ما حدیث کرد و گفت: شعبه برای ما حدیث کرد، از زبید که گفت: از ابوائل درباره مرجئه پرسیدم، پس او گفت: عبدالله برایم حدیث کرد که پیامبر ﷺ فرمودند: «دشنام…
  49. 49قتیبه بن سعید به ما خبر داد، اسماعیل بن جعفر برای ما حدیث نقل کرد، از حمید، از انس، که گفت: عباده بن صامت به من خبر داد که رسول خدا ﷺ برای اطلاع دادن درباره شب قدر بیرون…
  50. 50مُسَدَّد برای ما حدیث کرد و گفت: اسماعیل بن ابراهیم برای ما حدیث کرد، ابوحیان تیمی به ما خبر داد، از ابوزرعه، از ابوهُریره که گفت: پیامبر ﷺ روزی در میان مردم نشسته بودند…
  51. 51ابراهیم بن حمزه برای ما حدیث کرد و گفت: ابراهیم بن سعد از صالح، او از ابن شهاب، و او از عبیدالله بن عبدالله برای ما حدیث کرد که عبدالله بن عباس به او خبر داد و گفت:…
  52. 52ابونعیم برای ما حدیث کرد، زکریا برای ما حدیث کرد، از عامر، که گفت: شنیدم نعمان بن بشیر می‌گفت: شنیدم رسول خدا ﷺ فرمودند: «حلال آشکار است و حرام نیز آشکار است، و میان آن…
  53. 53علی بن جعد به ما حدیث کرد و گفت: شعبه از ابی جمره خبر داد که گفت: من با ابن عباس می‌نشستم و او مرا بر بستر خود می‌نشاند. فرمود: نزد من بمان تا سهمی از مالم را به تو…
  54. 54عبدالله بن مسلمه برای ما حدیث کرد و گفت: مالک به ما خبر داد، از یحیی بن سعید، از محمد بن ابراهیم، از علقمه بن وقاص، از عمر که رسول خدا ﷺ فرمودند: «همانا اعمال بر اساس…
  55. 55حجاج بن منهال برای ما حدیث کرد و گفت: شعبه برای ما حدیث کرد و گفت: عدی بن ثابت به من خبر داد و گفت: از عبدالله بن یزید شنیدم که از ابومسعود روایت می‌کرد که پیامبر ﷺ…
  56. 56حکم بن نافع برای ما حدیث کرد و گفت: شعیب از زهری به ما خبر داد، او گفت: عامر بن سعد از سعد بن ابی‌وقاص برایم حدیث کرد که او به وی اطلاع داد که رسول الله ﷺ فرمودند: «تو…
  57. 57مُسَدَّد برای ما حدیث کرد و گفت: یحیی برای ما حدیث کرد، از اسماعیل، که گفت: قیس بن ابی حازم برایم حدیث کرد، از جریر بن عبدالله، که گفت: «با رسول خدا ﷺ بیعت کردم بر اینکه…
  58. 58ابو نُعمان برای ما حدیث کرد و گفت: ابو عوانه از زیاد بن عِلاقه برای ما حدیث کرد که گفت: شنیدم جریر بن عبدالله در روز وفات مغیره بن شُعبه فرمود: او برخاست، خداوند را حمد…
  59. 59محمد بن سنان برای ما حدیث کرد و گفت: فلیح برای ما حدیث کرد. و ابراهیم بن منذر به من حدیث کرد و گفت: محمد بن فلیح برای ما حدیث کرد و گفت: پدرم به من حدیث کرد و گفت: هلال…
  60. 60ابو نعمان، عارم بن فضل برای ما حدیث کرد و گفت: ابو عوانه برای ما حدیث کرد، از ابی بشر، از یوسف بن ماهک، از عبدالله بن عمرو که گفت: در یکی از سفرهایمان پیامبر ﷺ از ما عقب…
  61. 61قتیبه برای ما حدیث کرد، اسماعیل بن جعفر برای ما حدیث کرد، از عبدالله بن دینار، از ابن عمر که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «در میان درختان، درختی هست که برگ‌هایش نمی‌ریزد و…
  62. 62خالد بن مخلد برای ما حدیث کرد، سلیمان برای ما حدیث کرد، عبدالله بن دینار برای ما حدیث کرد، از ابن عمر، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «در میان درختان، درختی است که برگ‌هایش…
  63. 63عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: لیث برای ما حدیث نمود، از سعید مقبری، از شریک بن عبدالله بن ابی نمیر، که او از انس بن مالک شنید که می‌گفت: در حالی که ما همراه…
  64. 64اسماعیل بن عبدالله برای ما حدیث کرد و گفت: ابراهیم بن سعد برایم حدیث کرد، از صالح، از ابن شهاب، از عبیدالله بن عبدالله بن عتبه بن مسعود، که عبدالله بن عباس به او خبر داد…
  65. 65محمد بن مقاتل ابوالحسن برای ما حدیث کرد، عبدالله به ما خبر داد و گفت: شعبه از قتاده، و او از انس بن مالک روایت کرده است که گفت: پیامبر ﷺ نامه‌ای نوشتند — یا قصد نوشتن آن…
  66. 66اسماعیل برای ما حدیث کرد و گفت: مالک برایم حدیث کرد، از اسحاق بن عبدالله بن ابی‌طلحه، که ابومُرّه — مولای عقیل بن ابی‌طالب — او را از ابواقد لیثی خبر داد که: رسول خدا ﷺ…
  67. 67مُسَدَّد برای ما حدیث کرد و گفت: بِشر برای ما حدیث کرد و گفت: ابنِ عَون از ابنِ سیرین، از عبدالرحمن بن ابی‌بکره، از پدرش روایت کرده است که پیامبر ﷺ بر شتر خود نشستند و…
  68. 68محمد بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: سفیان ما را خبر داد، از اعمش، از ابی وائل، از ابن مسعود که گفت: پیامبر ﷺ برای پرهیز از دلزدگی ما، روزهای خاصی را برمی‌گزیدند و در آن…
  69. 69محمد بن بشار برای ما حدیث کرد و گفت: یحیی بن سعید برای ما حدیث کرد و گفت: شعبه برای ما حدیث کرد و گفت: ابوتیاح برایم حدیث کرد، از انس، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «آسان…
  70. 70عثمان بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد و گفت: جریر از منصور، و او از ابی‌وائل برای ما حدیث کرد که گفت: عبدالله هر پنجشنبه مردم را موعظه می‌کرد. مردی به او گفت: «ای…
  71. 71سعید بن عفیر برای ما حدیث کرد و گفت: ابن وهب از یونس، از ابن شهاب برای ما حدیث کرد؛ او گفت: حمید بن عبدالرحمن گفت: معاویه را شنیدم که در خطبه‌ای فرمود: پیامبر ﷺ را شنیدم…
  72. 72علی برای ما حدیث کرد، سفیان برای ما حدیث کرد و گفت: ابن ابی نجیح از مجاهد به من گفت که فرمود: همراه ابن عمر به مدینه رفتم، اما از او نشنیدم که از رسول الله ﷺ جز یک حدیث…
  73. 73حُمَیدی برای ما حدیث کرد و گفت: سفیان برای ما حدیث کرد و گفت: اسماعیل بن ابی خالد بر خلاف آنچه زهری برایمان نقل کرده بود، به من خبر داد و گفت: از قیس بن ابی حازم شنیدم…
  74. 74محمد بن غریر زهری به ما حدیث کرد و گفت: یعقوب بن ابراهیم به ما حدیث کرد و گفت: پدرم از صالح، از ابن شهاب برایم حدیث کرد که عبیدالله بن عبدالله او را از ابن عباس خبر داد…
  75. 75ابو معمر برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالوارث برای ما حدیث کرد و گفت: خالد برای ما حدیث کرد، از عکرمه، او از ابن عباس روایت کرد که گفت: رسول الله ﷺ مرا در آغوش گرفتند و…
  76. 76اسماعیل بن ابی اویس برای ما حدیث کرد و گفت: مالک برایم حدیث کرد، از ابن شهاب، از عبیدالله بن عبدالله بن عتبه، از عبدالله بن عباس که فرمود: در حالی که به سن بلوغ نزدیک…
  77. 77محمد بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: ابومُسهِّر برای ما حدیث کرد و گفت: محمد بن حرب برایم حدیث کرد، زُبیدی برایم حدیث کرد، از زُهری، از محمود بن ربیع که گفت: «از پیامبر…
  78. 78ابوالقاسم خالد بن خلی به ما حدیث کرد و گفت: محمد بن حرب به ما حدیث کرد و گفت: اوزاعی گفت: زهری به ما خبر داد، از عبیدالله بن عبدالله بن عتبه بن مسعود، از ابن عباس که او…
  79. 79محمد بن علاء به ما حدیث کرد و گفت: حماد بن اسامه به ما حدیث کرد، از بریده بن عبدالله، از ابوبرده، از ابوموسی، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «مثل هدایت و علمی که خداوند مرا با…
  80. 80عمران بن میسره به ما حدیث کرد و گفت: عبدالوارث به ما حدیث کرد، از ابوتیاح، از انس رضی الله عنه که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «همانا از نشانه‌های ساعت (قیامت) این است که…
  81. 81مُسَدَّد برای ما حدیث کرد و گفت: یحیی برای ما حدیث کرد، از شُعبه، از قَتاده، از اَنَس که گفت: «بی‌گمان حدیثی را برایتان بازگو خواهم کرد که پس از من هیچ‌کس آن را برایتان…
  82. 82سعید بن عفیر برای ما حدیث کرد و گفت: لیث برایم حدیث کرد و گفت: عقیل برایم حدیث کرد، از ابن شهاب، از حمزه بن عبدالله بن عمر، که ابن عمر گفت: شنیدم رسول خدا ﷺ فرمودند: «در…
  83. 83اسماعیل به ما حدیث کرد و گفت: مالک برایم حدیث کرد، از ابن شهاب، از عیسی بن طلحه بن عبیدالله، از عبدالله بن عمرو بن عاص که رسول الله ﷺ در حجةالوداع در منا برای مردم…
  84. 84موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد و گفت: وهیب برای ما حدیث کرد و گفت: ایوب از عکرمه، و او از ابن عباس روایت کرده است که در جریان حجّ پیامبر ﷺ از ایشان سؤال شد. مردی گفت:…
  85. 85مکی بن ابراهیم برای ما حدیث کرد و گفت: حنظلة بن ابی‌سفیان به ما خبر داد، از سالم که گفت: شنیدم ابوهریره از پیامبر ﷺ روایت می‌کند که فرمودند: «علم گرفته خواهد شد، جهل و…
  86. 86موسی بن اسماعیل به ما حدیث نقل کرد و گفت: وهیب به ما حدیث نقل کرد و گفت: هشام از فاطمه، و او از اسماء روایت کرده است. اسماء گفت: نزد عایشه آمدم در حالی که مشغول نماز…
  87. 87محمد بن بشار برای ما حدیث کرد و گفت: غندر برای ما حدیث کرد و گفت: شعبه از ابی جمره برای ما حدیث کرد که گفت: من میان ابن عباس و مردم مترجم بودم. او فرمود: «هیئتی از قبیله…
  88. 88محمد بن مقاتل ابوالحسن به ما حدیث کرد و گفت: عبدالله به ما خبر داد و گفت: عمر بن سعید بن ابی حسین به ما خبر داد و گفت: عبدالله بن ابی ملیکه برایم حدیث کرد، از عقبه بن…
  89. 89ابوالیمان برای ما حدیث کرد، شعیب از زهری به ما خبر داد. ابوعبدالله گفت: ابن وهب گفت: یونس از ابن شهاب، او از عبیدالله بن عبدالله بن ابی ثور، او از عبدالله بن عباس و او…
  90. 90محمد بن کثیر برای ما حدیث کرد و گفت: سفیان ما را خبر داد، از ابن ابی خالد، از قیس بن ابی حازم، از ابومسعود انصاری که گفت: مردی عرض کرد: «ای رسول خدا ﷺ! من به دلیل طولانی…
  91. 91عبدالله بن محمد به ما حدیث کرد و گفت: ابوعامیر به ما حدیث کرد و گفت: سلیمان بن بلال مدنی به ما حدیث کرد، از ربیعة بن أبی عبدالرحمن، او از یزید مولای مُنبَعِث، او از زید…
  92. 92محمد بن علاء به ما حدیث کرد و گفت: ابواسامه به ما حدیث کرد، از برید، از ابوبرده، از ابوموسی که گفت: از پیامبر ﷺ درباره مسائلی پرسیده شد که ایشان ناخوش داشتند. چون…
  93. 93ابو الیمان برای ما حدیث کرد و گفت: شعیب از زهری به ما خبر داد، او گفت: انس بن مالک به من خبر داد که رسول خدا ﷺ بیرون آمدند، آنگاه عبدالله بن حذافه برخاست و پرسید: «پدر…
  94. 94عَبْدَة برای ما حدیث کرد و گفت: عَبْدُ الصَّمَد برای ما حدیث کرد و گفت: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى برای ما حدیث کرد و گفت: ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ از اَنَس،…
  95. 95عبدۀ بن عبدالله به ما حدیث نقل کرد، عبدالصمد به ما حدیث نقل کرد و گفت: عبدالله بن مثَنّی به ما حدیث نقل کرد و گفت: ثُمامه بن عبدالله به ما حدیث نقل کرد، از اَنَس، از…
  96. 96مُسدَّد برای ما حدیث کرد و گفت: ابوعوانه برای ما حدیث کرد، از ابوبِشر، از یوسف بن ماهَک، از عبدالله بن عمرو که گفت: در یکی از سفرها رسول الله ﷺ از ما عقب ماندند. سپس به…
  97. 97محمد — که همان ابن سلام است — به ما خبر داد و گفت: محاربی برای ما حدیث کرد و گفت: صالح بن حیان برای ما حدیث کرد و گفت: عامر شعبی گفت: ابوبرده از پدرش برایم حدیث کرد که…
  98. 98سلیمان بن حرب برای ما حدیث کرد و گفت: شعبه برای ما حدیث کرد، از ایوب، که گفت: شنیدم عطاء می‌گفت: شنیدم ابن عباس می‌گفت: من بر پیامبر ﷺ گواهی می‌دهم — یا عطاء گفت: من بر…
  99. 99عبدالعزيز بن عبدالله به ما خبر داد و گفت: سليمان برايم حديث كرد، از عمرو بن ابى عمرو، از سعيد بن ابى سعيد مقبرى، از ابوهريره كه گفت: پرسیده شد: «اى رسول خدا ﷺ! چه كسى در…
  100. 100اسماعیل بن ابی اویس به ما حدیث کرد و گفت: مالک برایم حدیث کرد، از هشام بن عروه، از پدرش، از عبدالله بن عمرو بن عاص که گفت: شنیدم رسول الله ﷺ می‌فرمودند: «همانا خداوند…
  101. 101آدم به ما حدیث کرد و گفت: شعبه به ما حدیث کرد و گفت: ابن اصبهانی برایم حدیث کرد و گفت: شنیدم که ابوصالح ذکوان از ابوسعید خدری رضی الله عنه روایت می‌کرد که گفت: زنان به…
  102. 102محمد بن بشار برای ما حدیث کرد و گفت: غندر برای ما حدیث کرد و گفت: شعبه از عبدالرحمن بن اصبهانی، از ذکوان، از ابوسعید خدری، از پیامبر ﷺ این حدیث را روایت کرده است. و از…
  103. 103سعید بن ابی مریم برای ما حدیث کرد و گفت: نافع بن عمر به ما خبر داد و گفت: ابن ابی ملیکه برایم نقل کرد که عایشه، همسر پیامبر ﷺ، هرگاه چیزی را می‌شنید که نمی‌فهمید، درباره…
  104. 104عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: لیث برایم حدیث کرد و گفت: سعید برایم حدیث کرد، از ابوشُریح که او به عمرو بن سعید — هنگامی که لشکریان را به سوی مکه اعزام می‌کرد —…
  105. 105عبدالله بن عبدالوهاب برای ما حدیث نقل کرد و گفت: حماد از ایوب، از محمد، از ابن ابی‌بکره، از ابوبکره برای ما حدیث نقل کرد که پیامبر ﷺ ذکر شد و فرمود: «بی‌گمان خون شما و…
  106. 106علی بن جعد به ما حدیث کرد و گفت: شعبه به ما خبر داد و گفت: منصور به من خبر داد و گفت: از ربعی بن حراش شنیدم که می‌گفت: از علی شنیدم که گفت: پیامبر ﷺ فرمودند: «بر من دروغ…
  107. 107ابوالولید برای ما حدیث کرد و گفت: شعبه برای ما حدیث کرد، از جامع بن شداد، از عامر بن عبدالله بن زبیر، از پدرش که گفت: به زبیر گفتم: «من نمی‌شنوم که تو از رسول الله ﷺ…
  108. 108ابو معمر به ما حدیث کرد و گفت: عبدالوارث به ما حدیث کرد، از عبدالعزیز، که انس فرمود: آنچه مرا از نقل احادیث فراوان برای شما باز می‌دارد، این است که پیامبر ﷺ فرمودند: «هر…
  109. 109مکّی بن ابراهیم به ما حدیث نقل کرد و گفت: یزید بن ابی عبید از سلمه برای ما حدیث نقل کرد که گفت: شنیدم پیامبر ﷺ فرمودند: «هر کس سخنی را که نگفته‌ام به من نسبت دهد، جایگاه…
  110. 110موسی برای ما حدیث کرد و گفت: ابوعوانه برای ما حدیث کرد، از ابوحصین، از ابوصالح، از ابوهُریره، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «به نام من نام‌گذاری کنید، اما به کنیه‌ام کنیه…
  111. 111محمد بن سلام برای ما حدیث کرد و گفت: وکیع از سفیان، او از مطرّف، او از شعبی و او از ابوجهیفه به ما خبر داد. ابوجهیفه گفت: از علی پرسیدم: «آیا نزد شما کتابی هست؟» فرمود:…
  112. 112ابونعیم فضل بن دکین به ما حدیث کرد و گفت: شیبان برای ما حدیث کرد، از یحیی، از ابوسلمه، از ابوهُریره که قبیله خزاعه در سال فتح مکه، مردی از بنی‌لیث را به تلافی خون یکی از…
  113. 113علی بن عبدالله به ما حدیث کرد و گفت: سفیان به ما حدیث کرد و گفت: عمرو به ما حدیث کرد و گفت: وهب بن منبه از برادرش به من خبر داد که گفت: شنیدم ابوهُریره می‌فرمود: «هیچ‌یک…
  114. 114یحیی بن سلیمان به ما حدیث کرد و گفت: ابن وهب برایم حدیث کرد و گفت: یونس مرا خبر داد، از ابن شهاب، از عبیدالله بن عبدالله، از ابن عباس رضی الله عنهما که فرمود: چون درد…
  115. 115صدقه برای ما حدیث کرد و گفت: ابن عیینه ما را خبر داد، از معمر، از زهری، از هند، از ام سلمه؛ و عمرو و یحیی بن سعید، از زهری، از هند، از ام سلمه روایت کرده‌اند که گفت:…
  116. 116سعید بن عفیر به ما حدیث کرد و گفت: لیث برایم حدیث کرد و گفت: عبدالرحمن بن خالد برایم حدیث کرد، از ابن شهاب، از سالم و ابوبکر بن سلیمان بن ابی حثمه که عبدالله بن عمر گفت:…
  117. 117آدم به ما حدیث کرد، گفت: شعبه به ما حدیث کرد، گفت: حکم به ما حدیث کرد، گفت: از سعید بن جبیر شنیدم که از ابن عباس روایت می‌کرد و گفت: «در خانهٔ خاله‌ام میمونه بنت حارث،…
  118. 118عبدالعزيز بن عبدالله به ما خبر داد و گفت: مالك برايم حديث كرد، از ابن شهاب، از اعرج، از ابوهريره كه گفت: مردم مى‌گويند ابوهريره بسيار حديث نقل كرده است؛ اگر دو آيه در…
  119. 119احمد بن ابی‌بکر ابومصعب به ما حدیث کرد و گفت: محمد بن ابراهیم بن دینار به ما حدیث کرد، از ابن ابی ذئب، از سعید مقبری، از ابوهُرَیره که گفت: گفتم: «ای رسول خدا! من از شما…
  120. 120اسماعیل به ما حدیث کرد و گفت: برادرم برایم از ابن ابی ذئب، از سعید مقبری، از ابوهریره روایت کرد که گفت: «از رسول خدا ﷺ دو ظرف علم حفظ کردم؛ اما یکی را آشکار ساختم و اگر…
  121. 121حجاج برای ما حدیث کرد و گفت: شعبه برای ما حدیث کرد و گفت: علی بن مدرک به من خبر داد، از ابوزرعه، از جریر که پیامبر ﷺ در حجةالوداع به او فرمودند: «مردم را ساکت کن تا گوش…
  122. 122عبدالله بن محمد برای ما حدیث کرد و گفت: سفیان برای ما حدیث کرد و گفت: عمرو برای ما حدیث کرد و گفت: سعید بن جبیر به من خبر داد و گفت: به ابن عباس گفتم: «نوف بکالی گمان…
  123. 123عثمان به ما حدیث کرد و گفت: جریر از منصور، او از ابی وائل و او از ابوموسی برایمان خبر داد که مردی نزد پیامبر ﷺ آمد و عرض کرد: «ای رسول خدا! جنگ در راه الله چیست؟ زیرا…
  124. 124ابو نعیم برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالعزیز بن ابی سلمه برای ما حدیث کرد، از زهری، از عیسی بن طلحه، از عبدالله بن عمرو که گفت: پیامبر ﷺ را نزد جمره دیدم در حالی که از…
  125. 125قیس بن حفص برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالواحد برای ما حدیث کرد و گفت: اعمش، سلیمان از ابراهیم، او از علقمه و او از عبدالله روایت کرده است که گفت: در حالی که همراه پیامبر…
  126. 126عبیدالله بن موسی برای ما حدیث کرد، از اسرائیل، از ابواسحاق، از اسود. او گفت: ابن زبیر به من گفت: «عایشه اغلب پنهانی مطالب زیادی را با تو در میان می‌گذاشت. درباره کعبه چه…
  127. 127عبیدالله بن موسی برای ما حدیث کرد، از معروف بن خربوذ، از ابوالطفیل، از علی به همین مضمون روایت نمود.
  128. 128اسحاق بن ابراهیم به ما حدیث کرد و گفت: معاذ بن هشام به ما حدیث کرد و گفت: پدرم برایم حدیث کرد، از قتاده، او گفت: انس بن مالک برای ما حدیث کرد که پیامبر ﷺ و معاذ که…
  129. 129مُسَدَّد برای ما حدیث کرد و گفت: مُعْتَمِر برای ما حدیث کرد و گفت: از پدرم شنیدم که گفت: از اَنَس شنیدم که گفت: به من خبر داده شد که پیامبر ﷺ به مُعاذ فرمودند: «هر کس…
  130. 130محمد بن سلام برای ما حدیث کرد و گفت: ابومعاویه به ما خبر داد و گفت: هشام از پدرش، از زینب دختر ام‌سلمه، و از ام‌سلمه روایت کرده است که گفت: ام‌سلیم نزد رسول خدا ﷺ آمد و…
  131. 131اسماعیل برای ما حدیث کرد و گفت: مالک برایم حدیث کرد، از عبدالله بن دینار، از عبدالله بن عمر که رسول الله ﷺ فرمودند: «در میان درختان، درختی است که برگ‌هایش نمی‌ریزد و آن…
  132. 132مُسدَّد برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالله بن داوود برای ما حدیث کرد، از اعمش، از منذر ثوری، از محمد بن حنفیه، از علی که فرمود: «من مردی بودم که زیاد مذی می‌کردم، لذا به…
  133. 133قتیبه بن سعید برایم حدیث کرد و گفت: لیث بن سعد برایمان حدیث کرد و گفت: نافع، مولای عبدالله بن عمر بن خطاب، از عبدالله بن عمر روایت کرد که مردی در مسجد برخاست و عرض کرد:…
  134. 134آدم به ما حدیث نقل کرد و گفت: ابن ابی ذئب از نافع، او از ابن عمر و او از پیامبر ﷺ برایمان حدیث نقل کرد. همچنین زهری از سالم، او از ابن عمر و او از پیامبر ﷺ روایت کرده…
  135. 135اسحاق بن ابراهیم حنظلی به ما حدیث کرد و گفت: عبدالرزاق به ما خبر داد و گفت: معمر از همام بن منبه نقل کرد که او ابوهُریره را شنید که می‌گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «نماز…
  136. 136یحیی بن بُکیر برای ما حدیث کرد و گفت: لیث از خالد، او از سعید بن ابی هلال، و او از نعیم مُجمِر برای ما روایت کردند. نعیم می‌گوید: همراه ابوهریره بر بام مسجد رفتم. او وضو…
  137. 137علی به ما حدیث کرد و گفت: سفیان به ما حدیث کرد و گفت: زهری به ما حدیث کرد، از سعید بن مسیب و از عبّاد بن تمیم، از عموی خویش که مردی نزد رسول الله ﷺ از کسی شکایت کرد که…
  138. 138علی بن عبدالله به ما حدیث کرد و گفت: سفیان به ما حدیث کرد، از عمرو، که گفت: کریب مرا خبر داد، از ابن عباس که پیامبر ﷺ خوابیدند تا اینکه صدای نفسشان شنیده شد، سپس نماز…
  139. 139عبدالله بن مسلمه از مالک، از موسی بن عقبه، از کریب (مولای ابن عباس)، و او از اسامة بن زید روایت کرده است که شنید می‌گفت: رسول خدا ﷺ از عرفات حرکت کردند تا اینکه وقتی به…
  140. 140محمد بن عبدالرحیم به ما حدیث کرد و گفت: ابوسلمه خزاعی، منصور بن سلمه به ما خبر داد و گفت: ابن بلال — یعنی سلیمان — از زید بن اسلم، از عطاء بن یسار، از ابن عباس به ما خبر…
  141. 141علی بن عبدالله برای ما حدیث نقل کرد و گفت: جریر از منصور، او از سالم بن ابی‌الجعد، او از کریب و او از ابن عباس (رضی الله عنه) برای ما حدیث نقل کرد که آن را به صورت مرفوع…
  142. 142آدم به ما حدیث کرد و گفت: شعبه به ما حدیث کرد، از عبدالعزیز بن صهیب که گفت: شنیدم انس می‌گفت: پیامبر ﷺ هرگاه وارد بیت‌الخلاء می‌شدند، می‌فرمودند: «اللَّهُمَّ إِنِّي…
  143. 143عبدالله بن محمد برای ما حدیث کرد و گفت: هاشم بن قاسم برای ما حدیث کرد و گفت: ورقاء برای ما حدیث کرد، از عبیدالله بن ابی یزید، از ابن عباس که پیامبر ﷺ وارد بیت‌الخلاء…
  144. 144آدم به ما حدیث کرد و گفت: ابن ابی ذئب به ما حدیث کرد و گفت: زهری به ما حدیث کرد، از عطاء بن یزید لیثی، از ابوایوب انصاری که گفت: رسول خدا ﷺ فرمودند: «هرگاه یکی از شما…
  145. 145عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: مالک به ما خبر داد، از یحیی بن سعید، از محمد بن یحیی بن حبان، از عمویش واسع بن حبان، از عبدالله بن عمر که او می‌گفت: برخی مردم…
  146. 146یحیی بن بُکیر برای ما حدیث نقل کرد و گفت: لیث برای ما حدیث نقل کرد و گفت: عقیل از ابن شهاب، از عروه و از عایشه رضی‌الله‌عنها برایم نقل کرد که همسران پیامبر ﷺ شب‌ها هنگام…
  147. 147زکریا برای ما حدیث کرد و گفت: ابواسامه برای ما حدیث کرد، از هشام بن عروه، از پدرش، از عایشه، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «به شما اجازه داده شده است که برای نیاز خود بیرون…
  148. 148ابراهیم بن منذر برای ما حدیث کرد و گفت: انس بن عیاض برای ما حدیث کرد، از عبیدالله، از محمد بن یحیی بن حبان، از واسع بن حبان، از عبدالله بن عمر که فرمود: برای انجام کاری…
  149. 149یعقوب بن ابراهیم به ما حدیث کرد، گفت: یزید بن هارون به ما حدیث کرد، گفت: یحیی به ما خبر داد، از محمد بن یحیی بن حبان، که عمویش واسع بن حبان او را خبر داد که عبدالله بن…
  150. 150ابوالولید، هشام بن عبدالملک به ما حدیث کرد و گفت: شعبه از ابومعاذ — که نامش عطاء بن ابی میمونه است — برای ما حدیث کرد و گفت: شنیدم که انس بن مالک می‌فرمود: «هرگاه پیامبر…
  151. 151سلیمان بن حرب برای ما حدیث کرد و گفت: شعبه از ابومعاذ — که همان عطاء بن ابی میمونه است — برای ما حدیث کرد و گفت: شنیدم که انس می‌گفت: «هرگاه رسول خدا ﷺ برای قضای حاجت…
  152. 152محمد بن بشار به ما حدیث کرد و گفت: محمد بن جعفر به ما حدیث کرد و گفت: شعبه از عطاء بن ابی میمونه برای ما حدیث کرد که او انس بن مالک را شنیده بود که می‌گفت: «هرگاه رسول…
  153. 153معاذ بن فضالة به ما حدیث کرد و گفت: هشام — که همان دستوائی است — از یحیی بن ابی‌کثیر، از عبدالله بن ابی‌قتاده، از پدرش برای ما حدیث کرد که رسول الله ﷺ فرمودند: «هرگاه…
  154. 154محمد بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: اوزاعی برای ما حدیث کرد، از یحیی بن ابی‌کثیر، از عبدالله بن ابی‌قتاده، از پدرش، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «هرگاه یکی از شما بول کند،…
  155. 155احمد بن محمد مکی به ما حدیث نقل کرد و گفت: عمرو بن یحیی بن سعید بن عمرو مکی به ما حدیث نقل کرد، از جدش، و او از ابوهُریره روایت کرده است که گفت: من به دنبال پیامبر ﷺ…
  156. 156ابونعیم برای ما حدیث کرد و گفت: زهیر از ابواسحاق برای ما حدیث کرد، او گفت: این روایت را ابوعبیده ذکر نکرده، بلکه عبدالرحمن بن اسود از پدرش نقل کرده است که شنید عبدالله…
  157. 157محمد بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: سفیان برای ما حدیث کرد، از زید بن اسلم، از عطاء بن یسار، از ابن عباس که گفت: پیامبر ﷺ هر عضو را یک بار شستند و وضو گرفتند.
  158. 158حسین بن عیسی به ما حدیث کرد و گفت: یونس بن محمد به ما حدیث کرد و گفت: فُلَیح بن سلیمان به ما حدیث کرد، از عبدالله بن ابی‌بکر بن عمرو بن حزم، از عَبّاد بن تمیم، از…
  159. 159عبدالعزيز بن عبدالله اُوَیسی به ما حدیث کرد و گفت: ابراهیم بن سعد برایم حدیث کرد، از ابن شهاب، که عطاء بن یزید به او خبر داد که حُمْران — غلام آزادشده‌ی عثمان — به او…
  160. 160از ابراهیم روایت شده است که گفت: صالح بن کیسان گفت: ابن شهاب گفت: اما عروه از حمران نقل می‌کند که چون عثمان وضو گرفت، فرمود: «آیا حدیثی را برایتان بازگو نکنم که اگر به…
  161. 161عبدان برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالله به ما خبر داد و گفت: یونس از زهری به ما خبر داد و او گفت: ابوادریس به من خبر داد که شنیده است ابوهُریره از پیامبر ﷺ روایت می‌کند که…
  162. 162عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: مالک به ما خبر داد، از ابوالزناد، از اعرج، از ابوهریره، که رسول الله ﷺ فرمودند: «هنگامی که یکی از شما وضو می‌گیرد، باید آب در…
  163. 163موسی برای ما حدیث کرد و گفت: ابوعوانه برای ما حدیث کرد، از ابوبشر، از یوسف بن ماهک، از عبدالله بن عمرو که گفت: در یکی از سفرها پیامبر ﷺ از ما عقب ماندند. سپس وقتی به ما…
  164. 164ابوالیمان برای ما حدیث کرد و گفت: شعیب از زهری به ما خبر داد، او گفت: عطاء بن یزید از حمران — آزادکرده‌ی عثمان بن عفان — به من خبر داد که او عثمان را دید که آب وضو…
  165. 165آدم بن ابی ایاس به ما حدیث نقل کرد و گفت: شعبه به ما حدیث نقل کرد و گفت: محمد بن زیاد به ما حدیث نقل کرد و گفت: من از ابوهریره شنیدم ـ در حالی که از کنار ما می‌گذشت و…
  166. 166عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: مالک به ما خبر داد، از سعید مقبری، از عبید بن جریج که او به عبدالله بن عمر گفت: «ای ابوعبدالرحمن! من تو را دیدم که چهار کار انجام…
  167. 167مُسَدَّد به ما حدیث کرد و گفت: اسماعیل به ما حدیث کرد و گفت: خالد از حفصه دختر سیرین، و او از اُمّ عطیه روایت کرده است که گفت: پیامبر ﷺ هنگام غسل دادن دخترشان به آنان…
  168. 168حفص بن عمر به ما حدیث کرد و گفت: شعبه به ما حدیث کرد و گفت: اشعث بن سلیم مرا خبر داد و گفت: از پدرم شنیدم که از مسروق، و او از عایشه (رض) روایت کرد که گفت: «پیامبر ﷺ…
  169. 169عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: مالک به ما خبر داد، از اسحاق بن عبدالله بن ابی طلحه، از انس بن مالک، که او گفت: رسول خدا ﷺ را دیدم هنگامی که وقت نماز عصر فرا…
  170. 170مالک بن اسماعیل برای ما حدیث کرد و گفت: اسرائیل برای ما حدیث کرد، از عاصم، از ابن سیرین که گفت: به عبیده گفتم: «ما موهایی از پیامبر ﷺ داریم که از انس یا از خاندان انس به…
  171. 171محمد بن عبدالرحیم به ما حدیث نقل کرد و گفت: سعید بن سلیمان به ما خبر داد و گفت: عبّاد برای ما حدیث نقل کرد، از ابن عون، از ابن سیرین، از انس رضی الله عنه که چون رسول خدا…
  172. 172عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد، از مالک، از ابوالزناد، از اعرج، از ابوهریره رضی الله عنه که گفت: رسول خدا ﷺ فرمودند: «هرگاه سگی در ظرف یکی از شما آب خورد، باید آن را…
  173. 173اسحاق برای ما حدیث کرد، عبدالصمد به ما خبر داد، عبدالرحمن بن عبدالله بن دینار برای ما حدیث کرد، شنیدم پدرم از ابوصالح، او از ابوهُریره و او از پیامبر ﷺ روایت می‌کنند که…
  174. 174احمد بن شبیب گفت: پدرم برای ما حدیث نقل کرد، از یونس، از ابن شهاب، او گفت: حمزه بن عبدالله برایم نقل کرد، از پدرش، او گفت: در زمان رسول الله ﷺ سگ‌ها در مسجد ادرار…
  175. 175حفص بن عمر به ما حدیث کرد و گفت: شعبه برای ما حدیث کرد، از ابن ابی‌السفر، از شعبی، از عدی بن حاتم که گفت: از پیامبر ﷺ پرسیدم، پس ایشان فرمودند: «هرگاه سگ آموزش‌دیده‌ات…
  176. 176آدم بن ابی ایاس به ما حدیث کرد و گفت: ابن ابی ذئب از سعید مقبری، از ابوهریره برایمان حدیث نمود که پیامبر ﷺ فرمودند: «بنده تا زمانی که در مسجد منتظر نماز باشد، همواره در…
  177. 177ابوالولید به ما حدیث کرد و گفت: ابن عُیَینه از زُهری، او از عَبّاد بن تمیم، او از عمویش و او از پیامبر ﷺ روایت کرده است که فرمودند: «کسی از نماز خارج نشود مگر آنکه صدایی…
  178. 178قتیبه بن سعید برای ما حدیث کرد و گفت: جریر از اعمش، از منذر ابویعلی ثوری، و از محمد بن حنفیه برای ما روایت کرد که علی (رض) فرمود: «من مردی بودم که زیاد مذی می‌کردم، لذا…
  179. 179سعد بن حفص برای ما حدیث کرد، شیبان برای ما حدیث کرد، از یحیی، از ابوسلمه، که عطاء بن یسار به او خبر داد که زید بن خالد به وی اطلاع داد که او از عثمان بن عفان رضی الله…
  180. 180اسحاق برای ما حدیث کرد و گفت: نضر به ما خبر داد و گفت: شعبه به ما خبر داد، از حکم، از ذکوان ابوصالح، از ابوسعید خدری رضی الله عنه که رسول خدا ﷺ نزد مردی از انصار…
  181. 181محمد بن سلام برایم حدیث کرد و گفت: یزید بن هارون ما را خبر داد، از یحیی، او از موسی بن عقبه، او از کریب (مولای ابن عباس)، و او از اسامة بن زید روایت کرد که چون رسول خدا…
  182. 182عمرو بن علی برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالوهاب برای ما حدیث کرد و گفت: شنیدم یحیی بن سعید می‌گفت: سعد بن ابراهیم به من خبر داد که نافع بن جبیر بن مطعم به او اطلاع داده…
  183. 183اسماعیل به ما حدیث کرد و گفت: مالک برایم حدیث کرد، از مخرمه بن سلیمان، از کریب، مولای ابن عباس، که عبدالله بن عباس به او خبر داد که یک شب را در خانه میمونه، همسر پیامبر…
  184. 184اسماعیل به ما حدیث کرد و گفت: مالک برایم حدیث کرد، از هشام بن عروه، از همسرش فاطمه، از مادربزرگش اسماء بنت ابی‌بکر که گفت: هنگام خورشیدگرفتگی نزد عایشه، همسر پیامبر ﷺ…
  185. 185عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: مالک به ما خبر داد، از عمرو بن یحیی مازنی، از پدرش، که مردی به عبدالله بن زید — که جدّ عمرو بن یحیی بود — گفت: «آیا می‌توانی به…
  186. 186موسی برای ما حدیث کرد و گفت: وهیب از عمرو، و او از پدرش نقل کرد که گفت: دیدم عمرو بن ابی حسن از عبدالله بن زید درباره وضوی پیامبر ﷺ پرسید. عبدالله بن زید ظرفی آب طلبید و…
  187. 187آدم به ما حدیث نقل کرد و گفت: شعبه به ما حدیث نقل کرد و گفت: حکم به ما حدیث نقل کرد و گفت: شنیدم که ابوجهیفه می‌گفت: رسول الله ﷺ هنگام نیمروز نزد ما آمدند و آب وضو…
  188. 188ابوموسی گفت: پیامبر ﷺ ظرفی طلبیدند که در آن آب بود، سپس دستان و صورت مبارک خود را در آن شستند و مقداری آب دهان در آن دمیدند. آنگاه به آن دو نفر فرمودند: «از آن بنوشید و…
  189. 189علی بن عبدالله به ما حدیث کرد و گفت: یعقوب بن ابراهیم بن سعد به ما حدیث کرد و گفت: پدرم از صالح، از ابن شهاب برایمان حدیث کرد که گفت: محمود بن ربیع - همان کسی که رسول…
  190. 190عبدالرحمن بن یونس برای ما حدیث کرد و گفت: حاتم بن اسماعیل از جعد برای ما حدیث کرد، او گفت: شنیدم که سائب بن یزید می‌گفت: خاله‌ام مرا نزد پیامبر ﷺ برد و عرض کرد: «ای رسول…
  191. 191مُسَدَّد برای ما حدیث کرد و گفت: خالد بن عبدالله برای ما حدیث کرد و گفت: عمرو بن یحیی از پدرش، از عبدالله بن زید روایت کرد که او از ظرفی آب بر دستانش ریخت و آن‌ها را…
  192. 192سلیمان بن حرب به ما حدیث کرد و گفت: وهیب به ما حدیث کرد و گفت: عمرو بن یحیی از پدرش برای ما حدیث کرد که گفت: دیدم عمرو بن ابی حسن از عبدالله بن زید درباره وضوی پیامبر ﷺ…
  193. 193عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: مالک ما را خبر داد، از نافع، از عبدالله بن عمر که او گفت: در زمان رسول خدا ﷺ مردان و زنان با هم وضو می‌گرفتند.
  194. 194ابوالولید برای ما حدیث کرد و گفت: شعبه از محمد بن المنکدر برای ما روایت کرد که گفت: شنیدم جابر می‌گفت: رسول الله ﷺ در حالی که بیمار و بیهوش بودم به عیادتم آمدند. ایشان…
  195. 195عبدالله بن منیر برای ما حدیث کرد، او از عبدالله بن بکر شنید که گفت: حمید برای ما از انس روایت کرد که گفت: چون وقت نماز فرا رسید، کسانی که خانه‌هایشان نزدیک بود برای وضو…
  196. 196محمد بن علاء به ما حدیث کرد و گفت: ابواسامه از برید، از ابوبرده، از ابوموسی برایمان حدیث کرد که پیامبر ﷺ ظرفی طلبیدند که در آن آب بود؛ سپس دست‌ها و صورت مبارکشان را در…
  197. 197احمد بن یونس برای ما حدیث نقل کرد و گفت: عبدالعزیز بن ابی‌سلمه برای ما حدیث نقل کرد و گفت: عمرو بن یحیی از پدرش، از عبدالله بن زید برای ما حدیث نقل کرد که گفت: رسول الله…
  198. 198ابوالیمان برای ما حدیث کرد و گفت: شعیب از زهری به ما خبر داد، او گفت: عبیدالله بن عبدالله بن عتبه به من خبر داد که عایشه رضی الله عنها فرمود: هنگامی که بیماری پیامبر ﷺ…
  199. 199خالد بن مخلد به ما حدیث کرد و گفت: سلیمان به ما حدیث کرد و گفت: عمرو بن یحیی از پدرش برایم حدیث کرد که گفت: عمویم در وضو زیاده‌روی می‌کرد. او به عبدالله بن زید گفت: «به…
  200. 200مُسَدَّد برای ما حدیث کرد و گفت: حَمَّاد برای ما حدیث کرد، از ثابت، از اَنَس که پیامبر ﷺ طلب ظرف آبی کردند، پس کاسه‌ای گشاد و کم‌عمق که مقدار کمی آب در آن بود برایشان…
  201. 201ابونعیم برای ما حدیث کرد و گفت: مسعر برای ما حدیث کرد و گفت: ابن جبر برایم حدیث کرد و گفت: از انس شنیدم که می‌گفت: «پیامبر ﷺ با یک صاع تا پنج مد آب غسل می‌کردند و با یک…
  202. 202اصبغ بن فرج مصری به ما حدیث کرد، از ابن وهب، که گفت: عمرو برایم حدیث کرد، ابوالنضر برایم حدیث کرد، از ابوسلمه بن عبدالرحمن، از عبدالله بن عمر، از سعد بن ابی‌وقاص، از…
  203. 203عمرو بن خالد حرانی به ما حدیث کرد و گفت: لیث برای ما از یحیی بن سعید، از سعد بن ابراهیم، از نافع بن جبیر، از عروة بن مغیره، از پدرش مغیره بن شعبه روایت کرد که رسول خدا ﷺ…
  204. 204ابونعیم برای ما حدیث کرد و گفت: شیبان از یحیی، او از ابوسلمه، و او از جعفر بن عمرو بن امیه ضمری برای ما حدیث کرد که پدرش به او خبر داد که پیامبر ﷺ را دید که بر روی دو خف…
  205. 205عبدان برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالله به ما خبر داد و گفت: اوزاعی به ما خبر داد، از یحیی، از ابوسلمه، از جعفر بن عمرو، از پدرش که گفت: «پیامبر ﷺ را دیدم که بر عمامه و…
  206. 206ابونعیم برای ما حدیث کرد و گفت: زکریا برای ما حدیث کرد، از عامر، از عروة بن مغیره، از پدرش که گفت: «در سفری همراه پیامبر ﷺ بودم. دست دراز کردم تا خف‌های ایشان را از…
  207. 207عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: مالک به ما خبر داد، از زید بن اسلم، از عطاء بن یسار، از عبدالله بن عباس، که رسول الله ﷺ شانه‌ی گوسفندی خوردند، سپس نماز خواندند و…
  208. 208یحیی بن بُکیر برای ما حدیث کرد و گفت: لیث برای ما حدیث کرد، از عقیل، از ابن شهاب که گفت: جعفر بن عمرو بن امیه مرا خبر داد که پدرش به او اطلاع داده بود که رسول خدا ﷺ را…
  209. 209عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: مالک به ما خبر داد، از یحیی بن سعید، از بشیر بن یسار (مولای بنی‌حارثه) که سوید بن نعمان به او خبر داده است که در سال خیبر همراه…
  210. 210اصبغ برای ما حدیث کرد و گفت: ابن وهب به ما خبر داد و گفت: عمرو به من خبر داد، از بکیر، از کریب، از میمونه که پیامبر ﷺ نزد او گوشت کتف خوردند، سپس بدون اینکه دوباره وضو…
  211. 211یحیی بن بُکیر و قُتیبه برای ما حدیث نقل کردند و گفتند: لیث برای ما از عقیل، از ابن شهاب، از عبیدالله بن عبدالله بن عتبه، از ابن عباس روایت کرد که رسول الله ﷺ شیر…
  212. 212عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: مالک به ما خبر داد، از هشام، از پدرش، از عایشه رضی الله عنها که رسول خدا ﷺ فرمودند: «هرگاه یکی از شما هنگام نماز خواندن دچار…
  213. 213ابو معمر برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالوارث برای ما حدیث کرد، ایوب حدیث کرد، از ابوقلابه، از انس، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «هرگاه یکی از شما در نماز دچار خواب‌آلودگی شد،…
  214. 214محمد بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: سفیان برای ما حدیث کرد، از عمرو بن عامر که گفت: شنیدم انس می‌فرمود. و مسدد برای ما حدیث کرد و گفت: یحیی برای ما حدیث کرد، از سفیان…
  215. 215خالد بن مخلد به ما حدیث کرد و گفت: سلیمان به ما حدیث کرد و گفت: یحیی بن سعید برایم حدیث کرد و گفت: بشیر بن یسار مرا خبر داد و گفت: سوید بن نعمان مرا خبر داد و گفت: در…
  216. 216عثمان برای ما حدیث کرد و گفت: جریر برای ما حدیث کرد، از منصور، از مجاهد، از ابن عباس که گفت: پیامبر ﷺ از کنار باغی در مدینه یا مکه عبور می‌کردند که صدای دو نفر را شنیدند…
  217. 217یعقوب بن ابراهیم به ما حدیث نقل کرد و گفت: اسماعیل بن ابراهیم به ما حدیث نقل کرد و گفت: روح بن قاسم برایم نقل کرد و گفت: عطاء بن ابی میمونه برایم نقل کرد، از انس بن مالک…
  218. 218محمد بن مثَنّی برای ما حدیث کرد و گفت: محمد بن خازم برای ما حدیث کرد و گفت: اعمش برای ما حدیث کرد، از مجاهد، از طاووس، از ابن عباس رضی الله عنهما که گفت: پیامبر ﷺ از…
  219. 219موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد و گفت: همام برای ما حدیث کرد، اسحاق به ما خبر داد، از انس بن مالک که پیامبر ﷺ مردی بادیه‌نشین را دید که در مسجد ادرار می‌کرد، پس…
  220. 220ابوالیمان برای ما حدیث کرد و گفت: شعیب از زهری به ما خبر داد، او گفت: عبیدالله بن عبدالله بن عتبه بن مسعود به من خبر داد که ابوهُریره گفت: مردی بادیه‌نشین در مسجد برخاست…
  221. 221عبدان برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالله به ما خبر داد و گفت: یحیی بن سعید به ما خبر داد و گفت: از انس بن مالک شنیدم که از پیامبر ﷺ روایت می‌کرد.
  222. 222عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: مالک به ما خبر داد، از هشام بن عروه، از پدرش، از عایشه ام‌المؤمنین که فرمود: کودکی را نزد رسول خدا ﷺ آوردند، آنگاه آن کودک بر…
  223. 223عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: مالک به ما خبر داد، از ابن شهاب، از عبیدالله بن عبدالله بن عتبه، از ام قیس بنت محصن که او فرزند خردسال خود را که هنوز غذای معمولی…
  224. 224آدم به ما حدیث کرد و گفت: شعبه از اعمش، از ابی‌وائل، از حذیفه برایمان حدیث کرد که فرمود: پیامبر ﷺ به زباله‌دان قومی آمدند و ایستاده بول کردند، سپس آب طلبیدند؛ من برایشان…
  225. 225عثمان بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد و گفت: جریر از منصور، او از ابی‌وائل و او از حذیفه روایت کرده است که گفت: من و پیامبر ﷺ با هم راه می‌رفتیم تا اینکه به زباله‌دان قومی…
  226. 226محمد بن عرعرة برای ما حدیث کرد و گفت: شعبه از منصور، و او از ابی وائل برای ما حدیث کرد که گفت: ابوموسی اشعری در مورد ادرار بسیار سخت‌گیری می‌کرد و می‌گفت: «بنی‌اسرائیل…
  227. 227محمد بن مثَنّی برای ما حدیث کرد و گفت: یحیی از هشام برای ما حدیث کرد، او گفت: فاطمه برایم حدیث کرد، از اسماء که گفت: زنی نزد پیامبر ﷺ آمد و عرض کرد: «ای رسول خدا، اگر…
  228. 228محمد به ما حدیث کرد و گفت: ابومعاویه به ما حدیث کرد، هشام بن عروه از پدرش، و او از عایشه رضی الله عنها روایت کرد که گفت: فاطمه دختر ابی‌حبیش نزد پیامبر ﷺ آمد و عرض کرد:…
  229. 229عبدان برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالله به ما خبر داد و گفت: عمرو بن میمون جزری به ما خبر داد، از سلیمان بن یسار، از عایشه که فرمود: «من آثار جنابت را از لباس پیامبر ﷺ…
  230. 230قتیبه برای ما حدیث کرد و گفت: یزید برای ما حدیث کرد و گفت: عمرو از سلیمان برای ما حدیث کرد و او گفت: شنیدم که عایشه می‌فرمود. و مسدد برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالواحد…
  231. 231موسی برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالواحد برای ما حدیث کرد و گفت: عمرو بن میمون برای ما حدیث کرد و گفت: از سلیمان بن یسار درباره لباسی که به آن جنابت برخورد کرده بود…
  232. 232عمرو بن خالد به ما حدیث کرد و گفت: زهیر به ما حدیث کرد و گفت: عمرو بن میمون بن مهران از سلیمان بن یسار، و او از عایشه روایت کرد که ایشان منی را از لباس پیامبر ﷺ…
  233. 233سلیمان بن حرب برای ما حدیث کرد و گفت: حماد بن زید از ایوب، او از ابوقلابه و او از انس روایت کرده است که گفت: گروهی از قبیله عُکَل یا عُرَینه به مدینه آمدند، اما آب‌وهوای…
  234. 234آدم برای ما حدیث کرد و گفت: شعبه برای ما حدیث کرد و گفت: ابوالتیاح، یزید بن حمید از انس خبر داد که گفت: «پیامبر ﷺ پیش از آنکه مسجد ساخته شود، در آغل گوسفندان نماز…
  235. 235اسماعیل به ما حدیث کرد و گفت: مالک برایم حدیث کرد، از ابن شهاب، از عبیدالله بن عبدالله، از ابن عباس، از میمونه که رسول الله ﷺ درباره موشی که در روغن حیوانی افتاده بود…
  236. 236علی بن عبدالله برای ما حدیث کرد و گفت: معن برای ما حدیث کرد و گفت: مالک برای ما حدیث کرد، از ابن شهاب، از عبیدالله بن عبدالله بن عتبه بن مسعود، از ابن عباس، از میمونه که…
  237. 237احمد بن محمد برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالله به ما خبر داد و گفت: معمر به ما خبر داد، از همام بن منبه، از ابوهریره، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «هر زخمی که مسلمانی در راه…
  238. 238ابوالیمان برای ما حدیث کرد و گفت: شعیب به ما خبر داد و گفت: ابوالزناد به ما خبر داد که عبدالرحمن بن هرمز اعرج برایش حدیث کرده که او از ابوهُریره شنیده است که وی از رسول…
  239. 239و با سند خود فرمود: «هیچ یک از شما نباید در آب راکدی که جریان ندارد بول کند، سپس در آن غسل نماید.»
  240. 240عبدان برای ما حدیث کرد و گفت: پدرم به من خبر داد، از شعبه، از ابواسحاق، از عمرو بن میمون، از عبدالله که گفت: در حالی که رسول خدا ﷺ در سجده بودند. (و سند دیگر): احمد بن…
  241. 241محمد بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: سفیان برای ما حدیث کرد، از حمید، از انس که گفت: پیامبر ﷺ در لباس خود تف کردند. ابن ابی مریم این روایت را طولانی‌تر نقل کرده و گفته…
  242. 242علی بن عبدالله به ما حدیث کرد و گفت: سفیان به ما حدیث کرد و گفت: زهری از ابوسلمه، او از عایشه و او از پیامبر ﷺ روایت کرده‌اند که فرمودند: «هر نوشیدنی که مست‌کننده باشد،…
  243. 243محمد برای ما حدیث کرد و گفت: سفیان بن عیینه به ما خبر داد، از ابوحازم که شنید سهل بن سعد ساعدی مورد پرسش مردم قرار گرفت —در حالی که میان من و او کسی نبود— که زخم پیامبر…
  244. 244ابو نُعمان برای ما حدیث کرد و گفت: حماد بن زید برای ما حدیث کرد، از غیلان بن جریر، از ابوبرده، از پدرش که گفت: «به خدمت پیامبر ﷺ رسیدم و دیدم که ایشان با دست خود مسواک…
  245. 245عثمان برای ما حدیث کرد و گفت: جریر برای ما حدیث کرد، از منصور، از ابی وائل، از حذیفه که گفت: پیامبر ﷺ هرگاه در شب بیدار می‌شدند، دهان خود را با مسواک پاک می‌کردند.
  246. 246عفّان گفت: صخر بن جویریه برای ما حدیث کرد، از نافع، او از ابن عمر، که پیامبر ﷺ فرمودند: «در خواب دیدم که با مسواک دندان‌هایم را پاک می‌کنم، آنگاه دو مرد نزد من آمدند که…
  247. 247محمد بن مقاتل برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالله به ما خبر داد و گفت: سفیان به ما خبر داد، از منصور، از سعد بن عبیده، از براء بن عازب که گفت: پیامبر ﷺ فرمودند: «هرگاه به…
  248. 248عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: مالک به ما خبر داد، از هشام، از پدرش، از عایشه همسر پیامبر ﷺ که چون پیامبر ﷺ از جنابت غسل می‌کردند، ابتدا دستان خود را می‌شستند،…
  249. 249محمد بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: سفیان برای ما حدیث کرد، از اعمش، از سالم بن ابی‌الجرد، از کریب، از ابن عباس، از میمونه همسر پیامبر ﷺ که گفت: «رسول الله ﷺ مانند وضوی…
  250. 250آدم بن ابی ایاس به ما حدیث کرد و گفت: ابن ابی ذئب به ما حدیث کرد، از زهری، از عروه، از عایشه رضی الله عنها که فرمود: «من و پیامبر ﷺ از یک ظرف واحد غسل می‌کردیم که به آن…
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.