کتاب مناسک حج · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 2964

روایت‌شده توسط Aishah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب مناسک حج
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aishah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَأَبُو مُصْعَبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَفْرَدَ الْحَجَّ ‏.‏

ترجمه

هشام بن عمار و ابومصعب به ما حدیث کردند، گفتند: مالک بن انس به ما حدیث کرد، عبدالرحمن بن قاسم برایم حدیث کرد، از پدرش، از عایشه که رسول خدا ﷺ حج اِفراد به جا آوردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ حج را به صورت حج اِفراد به‌جا آورد.

توضیح واژه‌های دشوار
حج اِفراد

نوعی از حج که در آن تنها حج به‌جا آورده می‌شود و عمره در همان سفر حج با آن همراه نمی‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک این روایت را در کنار گزارش‌های دیگر دربارهٔ حج پیامبر ﷺ بررسی می‌کنند. آنان این احتمال را نیز در نظر می‌گیرند که منظور از توصیف اِفراد این باشد که پیامبر ﷺ حج را به‌عنوان مناسک اصلی انجام داد، در حالی که گزارش‌هایی دیگر از همراه کردن حج و عمره وجود دارد. مذاهب فقهی اِفراد را نوعی معتبر از حج می‌دانند؛ اما عالمان دربارهٔ برتری دقیق اِفراد، تمتع یا قِران اختلاف نظر دارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از آغاز مناسک، انواع معتبر حج را بیاموزید.
  2. برای حج خود به دانش معتبر عمل کنید و اگر گزارش‌ها متفاوت‌اند، از عالمی آگاه توضیح بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.