کتاب قربانی · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 3161

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قربانی
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

از ابن ماجه تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍآن را به ابن ماجه روایت کرد
  2. 2أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ
  3. 3أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ كَانَ يَذْبَحُ بِالْمُصَلَّى ‏.‏

ترجمه

محمد بن بشار برای ما حدیث کرد، ابوبکر حنفی برای ما حدیث کرد، اسامة بن زید از نافع، او از ابن عمر و او از پیامبر ﷺ روایت کرد که ایشان قربانی خود را در مصلی ذبح می‌کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ قربانی خود را در محل نماز عید ذبح کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
المصلّى

محل نمازِ روباز که جماعت نماز عید را در آن برگزار می‌کرد.

ذبح کردن

کشتن حیوان قربانی به شیوه مقرر اسلامی.

برداشت‌های عالمان

عالمان ذبح در محل نماز عید را از سنت‌های پیامبر ﷺ برشمرده و در آن پیوندی آشکار میان نماز عید و قربانی می‌بینند. روایت محل ذبح ایشان را بیان می‌کند؛ اما به‌تنهایی نمی‌گوید که هر مسلمانی باید در همان‌جا قربانی کند. مذاهب فقهی شرایط و زمان قربانی را جداگانه بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. قربانی عید خود را با دقت آماده کنید و به احکام مقرر ذبح پایبند باشید.
  2. عبادت خود را با جماعت و معنای عید پیوند دهید، بی‌آنکه مکانی مستحب را برای همگان واجب بدانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.