اقامه نماز و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 883

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: اقامه نماز و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

بشر بن معاذ ضریر به ما حدیث کرد، ابوعوانه و حماد بن زید به ما حدیث کردند، از عمرو بن دینار، از طاووس، از ابن عباس، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «مأمور شدم که بر هفت استخوان سجده کنم.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

به پیامبر ﷺ فرمان داده شد هنگام سجده هفت بخش از بدن را بر زمین بگذارد.

توضیح واژه‌های دشوار
سجده

حالت سجود در نماز که در آن پیشانی بر زمین قرار می‌گیرد.

هفت استخوان

بخش‌هایی از بدن که مؤمن هنگام سجده با آن‌ها زمین را لمس می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک هفت بخش بدن را پیشانی همراه با بینی، دو دست، دو زانو و انگشتان هر دو پا دانسته‌اند. آنان از این روایت نتیجه گرفته‌اند که این بخش‌ها هنگام سجده باید بر زمین قرار گیرند. مذاهب فقهی دربارهٔ شرایط و جزئیات دقیق بحث کرده‌اند، اما همگی اهمیت این رهنمود نبوی را پذیرفته‌اند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام سجده فرصت بگذارید تا بخش‌های مقرر بدن را محکم بر زمین قرار دهید.
  2. سجده را با توجه و فروتنی انجام دهید و برای برخاستن شتاب نکنید.
  3. حالت‌های نماز را گام‌به‌گام از روایات صحیح بیاموزید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.